“凄涼一代賦幽通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻任伯再領宗學長句》是宋代晁說之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾重墨守豈難攻，
嘆息儒珍亦易窮。
轇轕八弦騷遠邇，
凄涼一代賦幽通。

喜君再戴長安日，
顧我頻驚沙朔風。
莫恨官曹太清冷，
宮花時醉上林中。

中文譯文：
多少次的墨守豈是難以攻破的，
嘆息著儒家的珍寶也會枯竭。
琴弦的聲音遠遠地傳來，
凄涼的一代人寫出了幽深的詩篇。

我為你再次戴上長安的日子而高興，
但我卻頻繁地受到沙漠和北方的寒風的驚擾。
不要怨恨官場的清冷，
宮廷的花朵時而會陶醉于林中。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了晁說之對于傳統文化的思考和對時代變遷的感慨。詩中提到了墨守，指的是守舊的思想觀念和傳統的束縛。作者認為，這種墨守的觀念并不是難以突破的，而是需要有人勇敢地去攻破。他嘆息著儒家的珍寶也會枯竭，意味著傳統文化也會面臨衰落和困境。

詩中的轇轕八弦指的是古琴的聲音，遠遠地傳來，表達了作者對于古代文化的追溯和思考。凄涼一代賦幽通，表達了作者對于那個時代的人們寫出了深邃幽遠的詩篇的贊嘆。

接下來，作者表達了對于朋友的祝福和對自己處境的感慨。他高興朋友再次戴上長安的日子，但自己卻頻繁地受到沙漠和北方的寒風的驚擾，暗示了作者身處逆境和困苦之中。

最后，作者勸告讀者不要怨恨官場的清冷，宮廷的花朵時而會陶醉于林中，意味著官場的冷漠并不是永恒的，而且在某些時刻，宮廷的花朵也會追求自己的快樂和自由。

總的來說，這首詩詞通過對傳統文化和時代變遷的思考，表達了作者對于突破傳統束縛的呼喚和對于自身處境的感慨，同時也傳遞了對于友誼和人生的思考和祝福。

cì yùn rèn bó zài lǐng zōng xué cháng jù
次韻任伯再領宗學長句

jǐ zhòng mò shǒu qǐ nán gōng, tàn xī rú zhēn yì yì qióng.
幾重墨守豈難攻，嘆息儒珍亦易窮。
jiāo gé bā xián sāo yuǎn ěr, qī liáng yī dài fù yōu tōng.
轇轕八弦騷遠邇，凄涼一代賦幽通。
xǐ jūn zài dài cháng ān rì, gù wǒ pín jīng shā shuò fēng.
喜君再戴長安日，顧我頻驚沙朔風。
mò hèn guān cáo tài qīng lěng, gōng huā shí zuì shàng lín zhōng.
莫恨官曹太清冷，宮花時醉上林中。