“便使秦人不告饑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送陜西運使陸郎中》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了陸郎中作為陜西運使的身份和使命，表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
二十年來關內客，
眼明太華高太白。
今日前驅使者旌，
雞舌香余新日月。
春初胡騎逼王城，
公在城頭佐天策。
將茲膽略撫西戎，
蕭關遠爾無堅敵。
便使秦人不告饑，
軺車與爾同休戚。
唯應拂拭舊題名，
幾人身在空相憶。
為我寄謝錢都統，
鬢間不許霜雪積。

這首詩詞通過描繪陸郎中二十年來在關內的經歷，表達了他對太華山和太白山的熟悉和眼光敏銳的贊賞。詩中提到陸郎中作為前驅使者，他的到來象征著新的日月的升起，給人們帶來了希望和喜悅。

詩中還描繪了春初胡騎逼近王城的場景，而陸郎中則在城頭佐天策，展現了他的膽略和軍事才能。他將這種膽略和智慧用于撫慰西戎地區，使得邊關遠離戰亂，沒有堅敵可以與之抗衡。

詩中還表達了陸郎中對人民的關懷，他使得秦人不再饑餓，與他一同分享軺車的安逸和休戚相依。詩人提到了陸郎中的舊題名，表示他的功績和名聲已經被人們所銘記，雖然身在遠方，但仍然被人們懷念。

最后，詩人寄托了對陸郎中的感激之情，希望他能將謝錢都統的問候帶給他，同時祝愿他的鬢發不被霜雪所覆蓋，意味著祝福他長壽健康。整首詩詞通過對陸郎中的贊美和祝福，展現了他的英勇和智慧，以及對他的感激之情。

sòng shǎn xī yùn shǐ lù láng zhōng
送陜西運使陸郎中

èr shí nián lái guān nèi kè, yǎn míng tài huá gāo tài bái.
二十年來關內客，眼明太華高太白。
jīn rì qián qū shǐ zhě jīng, jī shé xiāng yú xīn rì yuè.
今日前驅使者旌，雞舌香余新日月。
chūn chū hú qí bī wáng chéng, gōng zài chéng tóu zuǒ tiān cè.
春初胡騎逼王城，公在城頭佐天策。
jiāng zī dǎn lüè fǔ xī róng, xiāo guān yuǎn ěr wú jiān dí.
將茲膽略撫西戎，蕭關遠爾無堅敵。
biàn shǐ qín rén bù gào jī, yáo chē yǔ ěr tóng xiū qī.
便使秦人不告饑，軺車與爾同休戚。
wéi yīng fú shì jiù tí míng, jǐ rén shēn zài kōng xiāng yì.
唯應拂拭舊題名，幾人身在空相憶。
wèi wǒ jì xiè qián dū tǒng, bìn jiān bù xǔ shuāng xuě jī.
為我寄謝錢都統，鬢間不許霜雪積。