“本望今年是好年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題縣南莊壁》是宋代晁說之所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對忠誠和奉獻精神的贊美，以及對時局和個人命運的思考。

詩詞的中文譯文如下：
城下之師莫問天，
只將性命托忠賢。
效官三黜未為恨，
閉戶七奔方可憐。
虎變不宜懷猶豫，
龍韜豈憚費迍邅。
前村父老來相問，
本望今年是好年。

詩詞的意境主要圍繞著城下之師的忠誠和奉獻展開。作者表達了對那些將自己的性命托付給忠誠和賢明的人的敬佩之情。他提到自己曾經三次被貶黜，但并不為此感到遺憾和怨恨。相反，他閉門思過七次，對自己的命運感到惋惜。

詩詞中的虎變和龍韜是比喻，虎變指的是忠誠的人不應該猶豫和動搖，而龍韜則表示智謀高超的人不會害怕付出努力和艱辛。這些比喻進一步強調了忠誠和智慧的重要性。

最后兩句詩中，前村的父老前來詢問作者，希望今年能夠是一個好年。這表明了人們對美好未來的期望和對作者的關心。

總的來說，這首詩詞通過對忠誠和奉獻精神的贊美，以及對命運和時局的思考，展現了作者對人性的思索和對美好未來的向往。

tí xiàn nán zhuāng bì
題縣南莊壁

chéng xià zhī shī mò wèn tiān, zhǐ jiāng xìng mìng tuō zhōng xián.
城下之師莫問天，只將性命托忠賢。
xiào guān sān chù wèi wèi hèn, bì hù qī bēn fāng kě lián.
效官三黜未為恨，閉戶七奔方可憐。
hǔ biàn bù yí huái yóu yù, lóng tāo qǐ dàn fèi zhūn zhān.
虎變不宜懷猶豫，龍韜豈憚費迍邅。
qián cūn fù lǎo lái xiāng wèn, běn wàng jīn nián shì hǎo nián.
前村父老來相問，本望今年是好年。