“坎離交養日需沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡沙頭李山伯》是一首宋代的詩詞，作者是晁說之。這首詩詞描述了一個人在沙頭上停泊家園的美景，以及鷗鷺來尋找舊時的隱居之地，表達了對自然景色的贊美和對過去時光的懷念之情。

詩詞的中文譯文如下：
坎離交養日需沙，
君向沙頭好泊家。
鷗鷺若來尋舊隱，
為言直上有煙霞。

詩詞的意境主要圍繞著沙頭和自然景色展開。首句中的“坎離交養日需沙”表達了作者對于在沙頭上建造家園的渴望，暗示了沙頭的美麗和宜居之處。第二句“君向沙頭好泊家”則進一步強調了沙頭的吸引力，以及作者對于在這里安家落戶的向往。

接下來的兩句“鷗鷺若來尋舊隱，為言直上有煙霞”描繪了鷗鷺來到沙頭上尋找過去的隱居之地，暗示了沙頭的美景如煙霞般絢麗多彩。這里的煙霞象征著美麗的景色和令人陶醉的氛圍，進一步增強了詩詞的浪漫主題。

整首詩詞通過對沙頭的描繪，展示了自然景色的美麗和吸引力，同時也表達了對過去時光的懷念和對隱居生活的向往。這種對自然和過去的贊美，以及對美好生活的追求，使得這首詩詞充滿了浪漫和情感的色彩。

jiǎn shā tóu lǐ shān bó
簡沙頭李山伯

kǎn lí jiāo yǎng rì xū shā, jūn xiàng shā tóu hǎo pō jiā.
坎離交養日需沙，君向沙頭好泊家。
ōu lù ruò lái xún jiù yǐn, wèi yán zhí shàng yǒu yān xiá.
鷗鷺若來尋舊隱，為言直上有煙霞。