“何以能追攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《還資道斯立詩卷》是一首宋代晁說之所作的詩詞。這首詩詞以芳香的蘭草和茞草的語言來表達作者的愧疚之情。詩中提到作者未曾讀過《半豹書》，因此他自謙地說自己怎么敢自稱一班之士。他將自己比作婢子科，表示自己的地位低微，無法追求高尚的境界。

這首詩詞通過對蘭草和茞草的描繪，表達了作者內心的自省和自謙之情。蘭草和茞草都是芳香的植物，象征著高尚和純潔。作者將自己與這些芳香的植物相對比，暗示自己的卑微和不足。他沒有讀過《半豹書》，也沒有達到一班之士的水平，因此他感到愧疚和自責。

這首詩詞的賞析在于其表達了作者的謙遜和自省之情。作者通過對自己的貶低，展現了一種謙虛的態度。他不以自己的成就為榮，而是自我反省，意識到自己的不足之處。這種自省和自謙的精神值得我們借鑒和欣賞。同時，詩中對蘭草和茞草的描繪也增添了一種清新的意境，使整首詩詞更加生動和富有感染力。

以下是這首詩詞的中文譯文：

馥馨蘭茞語，
令人有愧顏。
未見半豹書，
安敢道一班。
分在婢子科，
何以能追攀。

芳香的蘭草和茞草的聲音，
使人感到愧疚。
我未曾讀過《半豹書》，
怎敢自稱一班之士。
我身處低微的地位，
又怎能追求高尚。

希望以上分析和譯文能幫助您更好地理解這首詩詞。

hái zī dào sī lì shī juàn
還資道斯立詩卷

fù xīn lán chén yǔ, lìng rén yǒu kuì yán.
馥馨蘭茞語，令人有愧顏。
wèi jiàn bàn bào shū, ān gǎn dào yī bān.
未見半豹書，安敢道一班。
fēn zài bì zǐ kē, hé yǐ néng zhuī pān.
分在婢子科，何以能追攀。