“卻來楫口祭勾芒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻來楫口祭勾芒”出自宋代晁說之的《寄昭德兄弟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:què lái jí kǒu jì gōu máng,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“卻來楫口祭勾芒”全詩
《寄昭德兄弟》
莫言無合亦何傷,旅雁卑飛怯稻梁。
南畝荒蕪嵩少遠,卻來楫口祭勾芒。
南畝荒蕪嵩少遠,卻來楫口祭勾芒。
分類:
《寄昭德兄弟》晁說之 翻譯、賞析和詩意
《寄昭德兄弟》是宋代晁說之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
莫言無合亦何傷,
旅雁卑飛怯稻梁。
南畝荒蕪嵩少遠,
卻來楫口祭勾芒。
詩意:
這首詩詞表達了晁說之對兄弟之間情感的思念和寄托。詩人以自然景物和農田為背景,通過描繪旅雁、稻梁、南畝和勾芒等元素,表達了兄弟之間的情感和思念之情。
賞析:
詩的開篇,詩人說“莫言無合亦何傷”,意思是即使不能常常相聚,也不必傷感。這句話表達了詩人對兄弟之間情感的深厚和堅定。
接著,詩人用“旅雁卑飛怯稻梁”來形容兄弟之間的情感。旅雁是指南方遷徙的候鳥,卑飛怯稻梁則是形容它們在陌生的環境中飛行時的膽怯和不安。這里可以理解為詩人對兄弟之間分離時的不安和迷茫的描繪。
接下來,詩人描述了南畝荒蕪和嵩山的遙遠。南畝是指南方的農田,荒蕪表示農田荒廢,嵩山則是指離詩人較遠的地方。這里的描寫表達了詩人對兄弟之間距離的感嘆和思念之情。
最后一句“卻來楫口祭勾芒”,表達了詩人對兄弟之間情感的寄托和祈愿。楫口是指船頭,祭勾芒則是指祭祀神明的儀式。詩人希望通過祭祀的方式,能夠傳達自己對兄弟的思念和祝福。
總的來說,這首詩詞通過自然景物和農田的描繪,表達了晁說之對兄弟之間情感的思念和寄托,展現了兄弟之間深厚的情誼和對彼此的關懷。
“卻來楫口祭勾芒”全詩拼音讀音對照參考
jì zhāo dé xiōng dì
寄昭德兄弟
mò yán wú hé yì hé shāng, lǚ yàn bēi fēi qiè dào liáng.
莫言無合亦何傷,旅雁卑飛怯稻梁。
nán mǔ huāng wú sōng shǎo yuǎn, què lái jí kǒu jì gōu máng.
南畝荒蕪嵩少遠,卻來楫口祭勾芒。
“卻來楫口祭勾芒”平仄韻腳
拼音:què lái jí kǒu jì gōu máng
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“卻來楫口祭勾芒”的相關詩句
“卻來楫口祭勾芒”的關聯詩句
網友評論
* “卻來楫口祭勾芒”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“卻來楫口祭勾芒”出自晁說之的 《寄昭德兄弟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。