“松柏有常心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜魯直還用前韻再作》是宋代晁說之創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

喜魯直還用前韻再作，
歡喜之情溢于言表。
鷓鴣不入饌，松柏有常心，
表達了作者對自然界的贊美和對人生的思考。

詩詞的意境主要圍繞著兩個主題展開。首先，詩中提到的"鷓鴣不入饌"表達了作者對自然界的贊美。鷓鴣是一種美麗的鳥類，它不愿意成為人們的食物，象征著自然界的獨立和自由。這種態度引發了作者對自然界的敬畏之情。

其次，詩中的"松柏有常心"表達了作者對人生的思考。松柏是常綠樹木，象征著堅韌和長壽。作者通過這句話表達了對人生的理解，即人應該像松柏一樣堅定不移地追求自己的目標，并保持一顆常青的心。

最后兩句"歸來應未老，但道古猶今"則表達了作者對時光流轉的思考。作者認為，雖然時光不斷流逝，但古代的智慧和價值觀仍然具有現實意義，我們應該從古人的智慧中汲取經驗，使之與現代社會相結合。

總的來說，這首詩詞通過對自然界和人生的思考，表達了作者對自然的贊美和對人生的思索。同時，詩中還融入了對時光流轉和古代智慧的思考，展現了作者對傳統價值觀的尊重和對現實生活的思考。

xǐ lǔ zhí hái yòng qián yùn zài zuò
喜魯直還用前韻再作

zhè gū bù rù zhuàn, sōng bǎi yǒu cháng xīn.
鷓鴣不入饌，松柏有常心。
guī lái yīng wèi lǎo, dàn dào gǔ yóu jīn.
歸來應未老，但道古猶今。