“月明微見墮游絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月明微見墮游絲”全詩
數漏閑過每睡時，月明微見墮游絲。
欲歸自踏娉婷影，風動玉釵花亦冷。
屋貯嬌愁鎖幔紗，青絲嘶騎醉誰家。
管弦不動空臺榭，夢與烏衣語中夜。
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《春夜詞》高啟 翻譯、賞析和詩意
《春夜詞》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
杏煙濕鬢秋千下，
銀蠟光寒曲屏畫。
數漏閑過每睡時，
月明微見墮游絲。
這首詩詞描繪了一個春夜的情景。詩人以細膩的筆觸，將春夜的柔美與寂靜表現得淋漓盡致。
"杏煙濕鬢秋千下"，形容了春夜中杏花的芬芳彌漫，將詩人的鬢發映襯得更加嬌媚動人。"銀蠟光寒曲屏畫"，描繪了屏風上銀蠟的光芒，給人一種寒冷的感覺，與春夜的溫暖形成鮮明的對比。
"數漏閑過每睡時"，表達了詩人在寂靜的夜晚，每當聽到滴漏聲時，就會陷入沉思和入睡。"月明微見墮游絲"，描繪了月光下微弱的光線，映照出飄落的游絲，給人一種幽靜的感覺。
"欲歸自踏娉婷影，風動玉釵花亦冷"，表達了詩人渴望回家的心情，他自己踏著娉婷的影子，感受著微風拂動玉釵的涼意。這里通過對詩人內心情感的描寫，展現了他對家的思念和渴望。
"屋貯嬌愁鎖幔紗，青絲嘶騎醉誰家"，描繪了屋內嬌艷的愁思被鎖在幔紗之中，而詩人的青絲在夜晚的寂靜中發出嘶鳴之聲，仿佛是騎在誰家的馬上。這里通過對屋內景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和憂愁。
"管弦不動空臺榭，夢與烏衣語中夜"，描繪了空無一人的樂臺和亭榭，沒有了音樂的聲音。詩人在夢中與烏衣人交談，這里通過對環境的描寫，表達了詩人內心的孤寂和寂靜。
總的來說，這首詩詞通過對春夜的細膩描繪，表達了詩人內心的孤獨、思念和憂愁。詩人運用細膩的語言和意象，將春夜的美與寂靜相結合，給人一種幽靜而深沉的感覺。
“月明微見墮游絲”全詩拼音讀音對照參考
chūn yè cí
春夜詞
xìng yān shī bìn qiū qiān xià, yín là guāng hán qū píng huà.
杏煙濕鬢秋千下，銀蠟光寒曲屏畫。
shù lòu xián guò měi shuì shí, yuè míng wēi jiàn duò yóu sī.
數漏閑過每睡時，月明微見墮游絲。
yù guī zì tà pīng tíng yǐng, fēng dòng yù chāi huā yì lěng.
欲歸自踏娉婷影，風動玉釵花亦冷。
wū zhù jiāo chóu suǒ màn shā, qīng sī sī qí zuì shuí jiā.
屋貯嬌愁鎖幔紗，青絲嘶騎醉誰家。
guǎn xián bù dòng kōng tái xiè, mèng yǔ wū yī yǔ zhōng yè.
管弦不動空臺榭，夢與烏衣語中夜。
“月明微見墮游絲”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。