“井叩銅瓶月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“井叩銅瓶月”全詩
太常齋禁密，列祖享儀崇。
井叩銅瓶月，墀鳴玉佩風。
聽鐘候車駕，庭燎已烔烔
分類：
作者簡介(高啟)
高啟（1336－1373）漢族，江蘇蘇州人，元末明初著名詩人，與楊基、張羽、徐賁被譽為“吳中四杰”，當時論者把他們比作“明初四杰”，又與王行等號“北郭十友”。字季迪，號槎軒，平江路（明改蘇州府）長洲縣（今江蘇省蘇州市）人；洪武初，以薦參修《元史》，授翰林院國史編修官，受命教授諸王。擢戶部右侍郎。蘇州知府魏觀在張士誠宮址改修府治，獲罪被誅。高啟曾為之作《上梁文》，有“龍蟠虎踞”四字，被疑為歌頌張士誠，連坐腰斬。有《高太史大全集》、《鳧藻集》等。
《夜宿太廟齋宮》高啟 翻譯、賞析和詩意
《夜宿太廟齋宮》是明代詩人高啟創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者夜晚在太廟齋宮中的宿處，以及宮中的莊嚴肅穆氛圍。
詩詞的中文譯文如下：
烏散廟堧空，清香肅蠙宮。
太常齋禁密，列祖享儀崇。
井叩銅瓶月，墀鳴玉佩風。
聽鐘候車駕，庭燎已烔烔。
這首詩詞通過描寫夜晚的太廟齋宮，展現了一種莊嚴肅穆的氛圍。首先，詩中提到了"烏散廟堧空"，形容夜晚的宮殿空曠寂靜，給人一種肅穆的感覺。接著，"清香肅蠙宮"表達了宮中的清香和莊嚴。太廟齋禁嚴密，是供奉列祖享儀的地方，"太常齋禁密，列祖享儀崇"這句詩表達了對祖先的崇敬之情。
詩中還描繪了一些細節，如"井叩銅瓶月"，形容夜晚的月光灑在銅瓶上，發出清脆的聲音；"墀鳴玉佩風"，形容夜風吹動玉佩，發出悅耳的聲音。這些細節描寫增加了詩詞的藝術感。
最后兩句"聽鐘候車駕，庭燎已烔烔"表達了作者在夜晚候車駕的情景，庭院中的燎火已經燃燒得很旺盛。這些描寫使整首詩詞更加生動。
總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚的太廟齋宮，展現了一種莊嚴肅穆的氛圍，表達了對祖先的崇敬之情，并通過細節描寫增加了詩詞的藝術感。
“井叩銅瓶月”全詩拼音讀音對照參考
yè sù tài miào zhāi gōng
夜宿太廟齋宮
wū sàn miào ruán kōng, qīng xiāng sù pín gōng.
烏散廟堧空，清香肅蠙宮。
tài cháng zhāi jìn mì, liè zǔ xiǎng yí chóng.
太常齋禁密，列祖享儀崇。
jǐng kòu tóng píng yuè, chí míng yù pèi fēng.
井叩銅瓶月，墀鳴玉佩風。
tīng zhōng hòu chē jià, tíng liáo yǐ tóng tóng
聽鐘候車駕，庭燎已烔烔
“井叩銅瓶月”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。