“蔓草離離上古城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重過南園》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個曾經歡樂的南園，如今卻已經荒蕪凋零的景象。

詩詞的中文譯文如下：
誰作此園為宴喜，
而今樂事已難并。
佳人去後門長鎖，
蔓草離離上古城。

詩意和賞析：
這首詩詞以南園為背景，表達了作者對過去歡樂時光的懷念和對現實的失望之情。

首句“誰作此園為宴喜”，描述了南園曾經是人們歡聚宴樂的場所，給人們帶來了喜悅和快樂。然而，接下來的一句“而今樂事已難并”，卻表達了現在樂事已經難以再次重現的悲涼心情。這里的“樂事已難并”意味著過去的歡樂已經成為過去，無法再次重現。

接下來的兩句“佳人去後門長鎖，蔓草離離上古城”描繪了南園的凄涼景象。詩中提到的“佳人”指的是美麗的女子，她已經離去，后門長時間被鎖著，象征著過去的歡樂已經消失。而“蔓草離離上古城”則描繪了南園的荒蕪景象，蔓草叢生，上古的城墻也已經殘破不堪。這些描寫進一步強調了南園的凋敝和荒蕪。

整首詩詞通過對南園的描繪，表達了作者對過去歡樂時光的懷念和對現實的失望。它通過對景物的描寫，傳達了一種深沉的情感，使讀者感受到歲月流轉和人事變遷所帶來的無奈和悲涼。

zhòng guò nán yuán
重過南園

shuí zuò cǐ yuán wèi yàn xǐ, ér jīn lè shì yǐ nán bìng.
誰作此園為宴喜，而今樂事已難并。
jiā rén qù hòu mén zhǎng suǒ, màn cǎo lí lí shàng gǔ chéng.
佳人去後門長鎖，蔓草離離上古城。