“寒食尚賒花水近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和戲題》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩詞描繪了楊州太守在重視友情的同時，渴望回到西方卻未能實現的情景。詩中提到了寒食節，這是中國傳統節日，寒食節前后人們會賞花、賞水，而詩中的太守卻無法親自參與，只能在離別的煎熬中度過，直到天明。

這首詩詞通過對太守的內心感受的描繪，表達了作者對友情和家庭的珍視，以及對離別和無法實現心愿的痛苦的體驗。詩中的意境清新，情感真摯，通過對寒食節和離別的描寫，展現了作者對生活中無法掌控的遺憾和無奈的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

楊州太守重交情，
我欲西歸未得行。
寒食尚賒花水近，
妻孥煎去到天明。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，傳達了作者內心的情感和對生活的思考。它展示了人們在面對離別和無法實現心愿時的痛苦和無奈，同時也表達了對友情和家庭的珍視。整首詩詞以寒食節為背景，通過對節日氛圍的描繪，增加了詩詞的情感厚度和意境的深度。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面展開：首先，詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感，情感真摯而深沉，使讀者能夠感受到作者內心的痛苦和無奈。其次，詩詞通過對寒食節和離別的描寫，展現了作者對生活中無法掌控的遺憾和思考，使讀者在閱讀中產生共鳴。最后，詩詞的意境清新，通過對寒食節的描繪，使整首詩詞更具有生活氣息和情感共鳴。

總之，這首詩詞通過對楊州太守的描繪，以及對寒食節和離別的描述，表達了作者對友情和家庭的珍視，以及對離別和無法實現心愿的痛苦的思考。它以簡潔而凝練的語言，展示了作者的情感和對生活的思考，使讀者在閱讀中產生共鳴。

yī yùn hé xì tí
依韻和戲題

yáng zhōu tài shǒu zhòng jiāo qíng, wǒ yù xī guī wèi de xíng.
楊州太守重交情，我欲西歸未得行。
hán shí shàng shē huā shuǐ jìn, qī nú jiān qù dào tiān míng.
寒食尚賒花水近，妻孥煎去到天明。