“桃花已滿秦人洞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和吳正仲屯田重臺梅花詩》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃花已經盛開滿了秦人的洞穴，
杏樹依然矗立在董奉祠。
不要驚訝寒梅獨自開滿了花瓣，
這只是因為樂府有了新的詩篇。

詩意：
這首詩詞以描繪梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和對樂府新詩的喜愛之情。詩中通過對桃花和杏樹的描述，突出了寒梅獨自開放的形象，強調了梅花的堅韌和獨特之處。作者以此來比喻自己的創作，表示自己在樂府詩歌創作中有了新的突破和進步。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了梅花的美麗和獨特性。通過對桃花已滿、杏樹依然的描繪，與寒梅獨自開放形成鮮明對比，突出了梅花的堅韌和獨特之處。同時，作者以梅花為象征，表達了自己在樂府詩歌創作中的新進展，展示了自己的才華和創作的獨特性。整首詩詞意境清新，表達了作者對梅花和詩歌創作的熱愛和贊美之情，給人以美好的藝術享受。

yī yùn hé wú zhèng zhòng tún tián zhòng tái méi huā shī
依韻和吳正仲屯田重臺梅花詩

táo huā yǐ mǎn qín rén dòng, xìng shù yóu cún dǒng fèng cí.
桃花已滿秦人洞，杏樹猶存董奉祠。
mò guài hán méi dú duō yè, zhī yuán yuè fǔ yǒu xīn shī.
莫怪寒梅獨多葉，只緣樂府有新詩。