“折條違物理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《依韻和接花》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
唯是圃人巧，非關元化偏。
折條違物理，遷艷得花權。
美女嫁寒婿，丑株生極妍。
世間多妄合，吾不謂之然。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生和世間事物的思考和觀察。詩中通過描繪園丁的巧妙技藝、花朵的遷移和美麗女子與寒婿的婚姻，表達了作者對于世間事物的獨立見解和對妄合的批判。

賞析：
詩的開頭兩句“唯是圃人巧，非關元化偏”，表達了園丁的巧妙技藝并強調這種技藝不僅僅是因為天賦，而是通過努力和經驗的積累得到的。這里的“元化偏”指的是天賦和先天的因素。

接下來的兩句“折條違物理，遷艷得花權”，描繪了花朵的遷移和美麗。詩人通過折條違物理的形容，表達了花朵在遷移過程中超越了物理的限制，展現了遷移后的美麗。

接著的兩句“美女嫁寒婿，丑株生極妍”，表達了美麗女子與寒婿的婚姻和丑陋株木所生出的美麗花朵。這里作者通過對美麗女子與寒婿的婚姻的描述，表達了對于世間婚姻的看法，認為美麗與丑陋并不是決定婚姻幸福與否的唯一因素。

最后一句“世間多妄合，吾不謂之然”，表達了作者對于世間妄合的批判。作者認為世間婚姻和事物的組合往往是不合理和不真實的，對此持有質疑的態度。

總的來說，這首詩詞通過對園丁技藝、花朵遷移和婚姻的描繪，表達了作者對于世間事物的思考和對妄合的批判，展現了作者獨立的見解和對于真實與美的追求。

yī yùn hé jiē huā
依韻和接花

wéi shì pǔ rén qiǎo, fēi guān yuán huà piān.
唯是圃人巧，非關元化偏。
zhé tiáo wéi wù lǐ, qiān yàn dé huā quán.
折條違物理，遷艷得花權。
měi nǚ jià hán xù, chǒu zhū shēng jí yán.
美女嫁寒婿，丑株生極妍。
shì jiān duō wàng hé, wú bù wèi zhī rán.
世間多妄合，吾不謂之然。