“隋帝宮基闕尚雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荒臺殘壘舊名邦，
曾說王師此受降。
西漢衣冠拜原廟，
五天龍象護經窗。

這首詩詞以建隆寺為背景，描繪了寺廟的壯麗景象和歷史背景。荒臺殘壘指的是寺廟周圍的殘垣斷壁，舊名邦則指的是寺廟的古老名字。詩人提到過去曾有王師在此地接受降服，暗示了寺廟的莊嚴和歷史淵源。

詩中還描繪了寺廟內的景象。西漢衣冠拜原廟指的是西漢時期的人們穿著盛裝前來拜謁原廟，表達對神靈的敬意。五天龍象護經窗則描繪了寺廟內的經窗上雕刻的龍和象，象征著守護佛法的力量。

接下來，詩人提到了一些歷史遺跡。蜀岡井味人猶品指的是蜀地的泉水，人們仍然品味著它的美味。隋帝宮基闕尚雙則指的是隋朝皇帝的宮殿和闕樓，仍然保存完好。這些歷史遺跡的存在，使人們能夠感受到歷史的滄桑和傳承。

最后兩句“自古興亡不須問，風鈴閑聽響幡幢”，表達了詩人對歷史興衰的淡然態度。詩人認為，歷史的興衰變遷是自然而然的，不需要過多追問。他在閑暇時聆聽風鈴的聲音，觀賞飄揚的幡幢，感受著歲月的流轉和生活的美好。

這首詩詞通過描繪建隆寺的景象和歷史遺跡，表達了詩人對歷史的敬畏和對生活的熱愛。同時，詩人以淡然的態度看待歷史的變遷，表達了對人生的豁達和對美好事物的欣賞。

hé zhāng mín cháo yè jiàn lóng sì èr cì yòng xiě wàng shì bǐ yùn
和張民朝謁建隆寺二次用寫望試筆韻

huāng tái cán lěi jiù míng bāng, céng shuō wáng shī cǐ shòu xiáng.
荒臺殘壘舊名邦，曾說王師此受降。
xī hàn yì guān bài yuán miào, wǔ tiān lóng xiàng hù jīng chuāng.
西漢衣冠拜原廟，五天龍象護經窗。
shǔ gāng jǐng wèi rén yóu pǐn, suí dì gōng jī quē shàng shuāng.
蜀岡井味人猶品，隋帝宮基闕尚雙。
zì gǔ xīng wáng bù xū wèn, fēng líng xián tīng xiǎng fān chuáng.
自古興亡不須問，風鈴閑聽響幡幢。