“請君架上添蕓草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和刁太博新墅十題其二西齋》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靜節歸來自結廬，
稚川閑去亦多書。
請君架上添蕓草，
莫遣中間有蠹魚。

詩意：
這首詩詞描繪了作者回到自己的新墅，感嘆著寧靜的生活，表達了對閑逸自在的向往。他邀請朋友一起在書房中增添新的書籍，并希望不要讓書房中有害的蟲魚破壞書籍。

賞析：
這首詩以描寫自然景物和表達內心情感為主要手法。詩的開頭，作者描述了自己歸來新墅的寧靜景象，展現了一種返璞歸真的生活態度。"靜節歸來"意味著回歸平靜，"結廬"表示安定的居所。接著，詩中提到了"稚川閑去亦多書"，表達了作者閑逸時光的充實與豐富，對學習讀書的熱愛。

在詩的后半部分，作者邀請朋友在書房中增添新的書籍，"請君架上添蕓草"。這里的"蕓草"指的是書籍，"架上"則是書架。作者希望將更多的書籍放置在書架上，強調學習的重要性。最后兩句"莫遣中間有蠹魚"，意味著作者希望書房中不要有害蟲魚，暗喻希望書籍能夠保存完好，不受到蛀蟲的侵蝕。

整首詩流露出梅堯臣對閑適生活和學習的向往，以及對書籍的珍視和保護。通過描繪寧靜的境地和友人共同弘揚學問的情景，詩中傳遞出一種寧靜致遠、追求知識和內心滿足的意境。

hé diāo tài bó xīn shù shí tí qí èr xī zhāi
和刁太博新墅十題其二西齋

jìng jié guī lái zì jié lú, zhì chuān xián qù yì duō shū.
靜節歸來自結廬，稚川閑去亦多書。
qǐng jūn jià shàng tiān yún cǎo, mò qiǎn zhōng jiān yǒu dù yú.
請君架上添蕓草，莫遣中間有蠹魚。