“解裝無復山陰興”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代書寄王道粹學士》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已具扁舟訪使君，
忽逢春雨起淮濆。
花寒蛺蝶猶相守，
水冷鴛鴦不暫分。
況約他時來寄跡，
何須今日去論文。
解裝無復山陰興，
且對荊釵與布裙。

詩意：
這首詩詞描述了詩人梅堯臣訪問王道粹學士的情景。詩人已經準備好小舟前往拜訪王道粹，卻突然遇到了春雨，淮河泛濫。盡管花兒凋謝，蝴蝶仍然忠誠地飛舞在一起，水中的鴛鴦也沒有分離。詩人思考著約定在另一個時機來寄送他的作品，何必在今天去談論文學。他不再以山陰的興盛自居，寧愿與王道粹共同分享平凡的生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個尋訪之行的情景，通過自然景物的描寫表達了作者內心的感受和思考。詩人在行舟途中遇到春雨，這個突如其來的變故象征著生活中的困難和挫折。然而，盡管環境變得寒冷和艱難，花兒和蝴蝶仍然相互陪伴，鴛鴦也沒有分開。這種形象反映了詩人與王道粹的友誼和堅持不懈的精神。

詩人在面對困境時展現出樂觀和豁達的態度。他不再追求名利和山陰的興盛，而是選擇與王道粹一同分享普通的生活。這種態度傳遞出一種淡泊名利、重視情感和人際關系的價值觀。

整首詩詞以簡練的語言和自然的意象，表達了詩人對友情、人情和真實生活的向往。它鼓勵人們在困境中保持樂觀、堅持友情，并追求真實而平凡的生活。

dài shū jì wáng dào cuì xué shì
代書寄王道粹學士

yǐ jù piān zhōu fǎng shǐ jūn, hū féng chūn yǔ qǐ huái fén.
已具扁舟訪使君，忽逢春雨起淮濆。
huā hán jiá dié yóu xiāng shǒu, shuǐ lěng yuān yāng bù zàn fēn.
花寒蛺蝶猶相守，水冷鴛鴦不暫分。
kuàng yuē tā shí lái jì jī, hé xū jīn rì qù lùn wén.
況約他時來寄跡，何須今日去論文。
jiě zhuāng wú fù shān yīn xìng, qiě duì jīng chāi yǔ bù qún.
解裝無復山陰興，且對荊釵與布裙。