“道士須換黃庭經”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答鵝湖長老紹元示太玄圖》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對于道家哲學的思考和對自身境遇的回應。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鵝湖有鵝吾不問，
鵝湖無鵝吾不疑。
道士須換黃庭經，
釋子自明太玄辭。
噫嘻兮此意迥與山陰別，
我亦曾非逸少為。

詩意：
詩詞開篇，詩人表達了自己對鵝湖的態度。他說，當鵝湖有鵝時，他不會去詢問鵝的情況；而當鵝湖沒有鵝時，他也不會懷疑鵝是否存在。這種表述，實際上是詩人對于世俗事物的超然態度的表達。

接下來，詩人提到了道士和釋子，暗示了他們所追求的境界。他說，道士應該換取黃庭經，而釋子自己明白太玄的真諦。這里的黃庭經和太玄辭都是道家和佛家的經典，代表了深奧的哲學思想和內心的修行。

最后兩句表達了詩人對自己的思考和認知。他說，這樣的意境與山陰的景色迥然不同，我也曾非逸少年。這里的山陰指的是安逸、閑適的地方，而詩人則表示，自己并非一直過著逍遙自在的生活。這句話既是對自己經歷的回顧，也是對世俗生活和內心追求的對比。

賞析：
這首詩詞以簡潔的筆觸表達了詩人對道家哲學和個人追求的思考。通過鵝湖的比喻，詩人展示了自己超脫于塵世的心態。他對于道士和釋子的提及，進一步凸顯了他對于高深境界的向往和追求。最后兩句則揭示了詩人的真實身份和內心的復雜。整首詩詞在簡短的篇幅內展現了作者的思想和情感，通過對比和隱喻，給讀者留下了深思。

dá é hú zhǎng lǎo shào yuán shì tài xuán tú
答鵝湖長老紹元示太玄圖

é hú yǒu é wú bù wèn, é hú wú é wú bù yí.
鵝湖有鵝吾不問，鵝湖無鵝吾不疑。
dào shì xū huàn huáng tíng jīng, shì zǐ zì míng tài xuán cí.
道士須換黃庭經，釋子自明太玄辭。
yī xī xī cǐ yì jiǒng yǔ shān yīn bié, wǒ yì céng fēi yì shǎo wèi.
噫嘻兮此意迥與山陰別，我亦曾非逸少為。