“青山接夷蠻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送寧鄉令張沆》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長沙過洞庭，水泊風搖矴。
青山接夷蠻，白晝鳴鴞鸋。
竹存帝女啼，夔學林雍鑋。
不嫌卑濕往，教令民須聽。

詩意：
這首詩描述了送寧鄉令張沆的場景。詩人經過洞庭湖，感受到湖面上波浪起伏、風吹蕩的景象。遠處的青山將寧鄉與邊境的夷蠻地帶連接在一起，而白天也傳來鳥兒的鳴叫聲。在這片山水之間，竹子依然存留，仿佛在哭泣，而夔學和林雍鑋則是古代音樂樂器的名字。詩人說自己并不嫌棄這里的荒涼和濕潤，他希望通過教育命令使百姓聽從。

賞析：
《送寧鄉令張沆》這首詩以簡潔的語言勾勒出了一幅山水畫卷，展現了宋代時期長沙地區的自然風光和文化背景。詩中的洞庭湖是湖南地區的重要水域，詩人通過描繪湖波風搖和青山相連的景象，展現了湖光山色的壯麗和邊疆地區的開闊。白晝中鳴鴞鸋的聲音則增添了一絲生動與活力。

詩中的竹子、夔學和林雍鑋等形象暗示了文化的延續和音樂藝術的傳承。竹子作為中國文化中的象征之一，承載著詩人對民族精神和文化傳統的思考。夔學和林雍鑋則代表了古代音樂的傳承和發展，體現了對藝術的推崇。

詩人表達了自己對這片土地的熱愛和對百姓教育的重視。他不嫌棄這里的濕潤和荒涼，而是希望通過教育命令，使百姓能夠接受教育，提高自身素質，為社會的發展做出貢獻。

整首詩以簡短的語言描繪了自然景觀，融入了文化和教育的主題，展示了詩人對家鄉的深情厚意和對社會進步的期許，具有深遠的意義。

sòng níng xiāng lìng zhāng hàng
送寧鄉令張沆

cháng shā guò dòng tíng, shuǐ pō fēng yáo dìng.
長沙過洞庭，水泊風搖矴。
qīng shān jiē yí mán, bái zhòu míng xiāo níng.
青山接夷蠻，白晝鳴鴞鸋。
zhú cún dì nǚ tí, kuí xué lín yōng qīng.
竹存帝女啼，夔學林雍鑋。
bù xián bēi shī wǎng, jiào lìng mín xū tīng.
不嫌卑濕往，教令民須聽。