“深淺皆見底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄新安通判錢學士》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人言訪舟，
江水賦清泚。
冬春常一色，
深淺皆見底。
崖日半寒潭，
澄明動朱鯉。
君懷素已高，
塵慮都應洗。

詩意：
這首詩以作者寫給新安通判錢學士為背景，描繪了江水的一種景象，表達了對錢學士高尚品質和心境的贊美。詩中通過描繪江水的清澈和見底的情景，以及潭中游動的紅色鯉魚，表達了作者對江水純凈清澈的贊嘆。而“崖日半寒潭”則表現了陽光照射下的寒冷氛圍，與純凈的水形成鮮明的對比。最后，詩人通過表達對錢學士高尚的情懷和洗盡塵慮的期望，展現了對友誼和人生境界的思考。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了江水的清澈和見底的景象，通過形象的描寫，傳達了作者對江水純凈的贊嘆。同時詩中運用了對比手法，將陽光照射下的潭水描繪成半寒的樣子，給人以一種涼爽的感覺。

詩的后半部分則表達了作者對錢學士高尚品質的贊美和期望。作者將錢學士的高尚情懷與江水的純凈相對照，表達了對友誼和人生境界的思考。最后一句“塵慮都應洗”表達了洗盡塵世煩惱的愿望，寄托了對純潔心靈和追求高尚境界的向往。

整首詩以簡練的語言和生動的形象描寫，展示了作者對江水和友誼的贊美，以及對高尚品質和境界的追求。通過詩人的感悟，讀者也可以從中汲取啟示，去關注純凈和高尚的價值，并追求內心的寧靜與卓越。

jì xīn ān tōng pàn qián xué shì
寄新安通判錢學士

xī rén yán fǎng zhōu, jiāng shuǐ fù qīng cǐ.
昔人言訪舟，江水賦清泚。
dōng chūn cháng yī sè, shēn qiǎn jiē jiàn dǐ.
冬春常一色，深淺皆見底。
yá rì bàn hán tán, chéng míng dòng zhū lǐ.
崖日半寒潭，澄明動朱鯉。
jūn huái sù yǐ gāo, chén lǜ dōu yīng xǐ.
君懷素已高，塵慮都應洗。