“陶令歸時遠公送”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真上人因送毛令傷足復傷冷二首》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陶令遠行時，真上人送行，
秋雨中步履艱辛。
凌霄花開在古松上，
也笑人們不了解其中的美。

詩意：
這首詩以陶淵明為主題，描述了真上人（指高僧）送別陶淵明的情景。陶淵明離開時，真上人陪同他并送行，而在秋雨中行走的過程中，陶淵明感到腳受傷且寒冷。然而，他注意到凌霄花開在古松上，感嘆這美景只有少數人能夠理解和欣賞，因為凌霄花通常生長在隱秘的山間。這首詩詞表達了對陶淵明的贊美，同時也暗示了真正的美與智慧只有少數人能夠領悟。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和情感表達了一種含蓄的意境。首先，陶淵明離開的情景中，真上人的陪伴體現了他們之間的友誼和深厚的情感。其次，秋雨中的行走給人一種凄涼和寂寥的感覺，同時也暗示著世事無常和離別的傷感。最后，凌霄花開在古松上，象征著高潔和高尚的品質，但只有少數人能夠理解和欣賞它的美。這種寓意表達了作者對真正的美與智慧的珍視，以及對世俗局限和浮華的批判。

整體而言，這首詩詞以簡潔而精練的語言表達了對陶淵明的贊美，同時也通過景物的描繪和情感的抒發，寄托了對真正美與智慧的向往和追求。

zhēn shàng rén yīn sòng máo lìng shāng zú fù shāng lěng èr shǒu
真上人因送毛令傷足復傷冷二首

táo lìng guī shí yuǎn gōng sòng, shí tái qiū yǔ bù chí chí.
陶令歸時遠公送，石苔秋雨步遲遲。
líng xiāo huā zài gǔ sōng shàng, yě xiào xiàng rén rén bù zhī.
凌霄花在古松上，也笑向人人不知。