“宦賈事風檣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沅江李氏書堂》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

船從洞庭來，非賈即游宦。
我乘船自洞庭湖而來，要么是賈人，要么是游宦之士。
宦賈事風檣，誰能樂清晏。
無論是從政的還是商賈，都忙碌于風檣之間，誰能享受寧靜和安逸呢。

不如蓄書史，萬古無與間，
與其從事官場或商業，不如蓄養一身學問，這樣的學問可以流傳萬古，無與倫比。

上觀堯舜仁，下覽魏晉篡。
從上看堯舜的仁德，從下看魏晉時期的篡位之亂。
善惡彼既殊，智巧徒以辨。
善惡之間已經有了明顯的區別，只有智巧才能辨別出來。

君心於此得，用舍不自慢。
在這里君子的心靈得到了滿足，用之而不自夸炫耀。

堂中羅高廚，戶外望鳴雁。
書堂中擺滿了書籍，廚房中炊煙裊裊，戶外可以觀賞飛翔的雁群。

菰菱可采掇，魚鱉可釣汕。
可以采摘菰菱，捕捉魚和鱉，享受野外的自然之樂。

卒歲身多余，世俗莫習慣。
隨著歲月的流逝，身體漸漸多余，世俗的生活方式已經不再適應。

這首詩詞表達了作者對于世俗生活的厭倦和對于書堂學問的向往。作者認為官場商業的忙碌和紛爭無法帶來真正的樂趣，而蓄養學問卻可以讓人在清凈中得到內心的滿足。他以觀察古代圣賢和歷史的發展為例，強調智慧與品德的重要性。通過描繪書堂中的景象和自然的美好，作者表達了對于寧靜、自然與學問的追求，對于世俗生活的不滿和厭惡。整首詩詞流暢優美，意境清新，表達了作者對于理想生活的向往和追求。

yuán jiāng lǐ shì shū táng
沅江李氏書堂

chuán cóng dòng tíng lái, fēi jiǎ jí yóu huàn.
船從洞庭來，非賈即游宦。
huàn jiǎ shì fēng qiáng, shuí néng yuè qīng yàn.
宦賈事風檣，誰能樂清晏。
bù rú xù shū shǐ, wàn gǔ wú yǔ jiān,
不如蓄書史，萬古無與間，
shàng guān yáo shùn rén, xià lǎn wèi jìn cuàn.
上觀堯舜仁，下覽魏晉篡。
shàn è bǐ jì shū, zhì qiǎo tú yǐ biàn.
善惡彼既殊，智巧徒以辨。
jūn xīn yú cǐ dé, yòng shě bù zì màn.
君心於此得，用舍不自慢。
táng zhōng luó gāo chú, hù wài wàng míng yàn.
堂中羅高廚，戶外望鳴雁。
gū líng kě cǎi duō, yú biē kě diào shàn.
菰菱可采掇，魚鱉可釣汕。
zú suì shēn duō yú, shì sú mò xí guàn.
卒歲身多余，世俗莫習慣。