“蛩吟聲不住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《快活年》

【中文譯文】
蛩吟聲不住。

【詩意】
這首無名氏的宋代詩，以簡潔的語言表達了蛩蛩蟬鳴聲不停的景象。蛩蟬作為夏季的代表性昆蟲，在中國文學中常常被用來象征季節的變遷和人生的短暫。它們的聲音常常讓人感到寧靜、宜人，同時也帶著一絲凄涼和離別的意味。

【賞析】
這首詩以簡練的筆觸勾勒出了蛩蟬的鳴叫聲。它們的聲音不斷地響起，仿佛在訴說著某種無法言說的情感。這種聲音給人以安詳的感覺，同時也讓人意識到時間的流逝和生命的短暫。通過描繪蛩蟬的鳴叫聲，詩人或許在表達內心的感慨和對時光流逝的思考。

這首詩的簡潔和直接的表達方式給人留下了很大的想象空間。讀者可以自由地聯想和解讀這首詩，從而產生各自的情感共鳴。蛩蟬的鳴叫聲常常被用來描繪夏天的景象，因此這首詩也可以讓人回憶起夏季的美好時光，勾起對大自然的向往和對生活的熱愛。

總體而言，這首詩通過簡潔的語言和形象的描繪，傳達了對時間流逝和生命短暫的思考，同時也喚起了讀者對夏季和大自然的美好回憶。

kuài huó nián
快活年

qióng yín shēng bú zhù.
蛩吟聲不住。