“早早團圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳音子》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞非常簡潔，只有四個字，但卻蘊含著深刻的詩意。

詩詞的中文譯文是“早團圓，早早團圓”。這四個字表達了一種渴望早日團聚的情感。詩人可能在遠離家鄉或與親人分離的情況下寫下這首詩詞，他渴望早日與親人團聚，享受家庭的溫暖和幸福。

這首詩詞的詩意非常簡單直接，但卻觸動人心。它表達了人們對家庭團聚的渴望和珍惜親情的情感。無論是在宋代還是現代，這種情感都是普遍存在的，因為家庭對每個人來說都是重要的避風港。

從賞析的角度來看，這首詩詞的簡潔和直接性使其更具感染力。它通過簡單的四個字傳達了作者的情感，讓讀者能夠深刻地理解和共鳴。這種簡潔的表達方式也使得詩詞更加易于記憶和傳播。

總的來說，《吳音子》這首詩詞通過簡潔而直接的表達，表達了人們對家庭團聚的渴望和珍惜親情的情感。它以簡單的方式觸動人心，使人們能夠深刻地理解和共鳴。

wú yīn zi
吳音子

zǎo tuán yuán, zǎo zǎo tuán yuán.
早團圓，早早團圓。