<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “云氣昏昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    云氣昏昏”出自宋代無名氏的《江城梅花引》, 詩句共4個字,詩句拼音為:yún qì hūn hūn,詩句平仄:平仄平平。

    “云氣昏昏”全詩

    《江城梅花引》
    逋仙千載獨知心。
    別無人。
    淚痕深。
    長是自開自落自成陰。
    白石後來疏影句,饒綺麗,總輸他、清淺吟。
    傷情。
    傷情。
    角中聲。
    夜沉沉。
    更搗砧。
    欲雪未雪、天欲老,云氣昏昏
    夢繞西湖路漸不堪行。
    人已騎驢氈笠去,留恨也,仗梅花、說與君。

    分類: 梅花引

    《江城梅花引》無名氏 翻譯、賞析和詩意

    《江城梅花引·逋仙千載獨知心》是一首宋代的詩詞,作者是無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    逋仙千載獨知心,別無人。淚痕深。長是自開自落自成陰。
    這首詩詞以梅花為主題,表達了作者孤獨的心情。逋仙是指遠離塵世的仙人,千載獨知心表示只有逋仙才能真正理解作者的內心世界。詩中描述了梅花的形態,它自己開放、凋謝,形成了一種陰郁的氛圍。淚痕深則表達了作者內心的傷感和悲傷。

    白石後來疏影句,饒綺麗,總輸他、清淺吟。傷情。傷情。角中聲。夜沉沉。更搗砧。
    這幾句描述了白石上的梅花倒影,形成了一種優美的景象。作者認為自己的吟詩不如梅花的清淺吟唱,表達了對梅花的贊美和自己的自嘲。傷情、角中聲、夜沉沉等詞語增加了詩詞的悲涼氛圍,描繪了一個寂寞的夜晚。

    欲雪未雪、天欲老,云氣昏昏。夢繞西湖路漸不堪行。人已騎驢氈笠去,留恨也,仗梅花、說與君。
    這幾句表達了作者對時光流逝的感慨和對離別的留戀。天欲老表示時間的流逝,云氣昏昏則形容天色昏暗。夢繞西湖路漸不堪行表達了作者對離別的痛苦和不舍之情。人已騎驢氈笠去表示別人已經離開,而作者卻留戀不舍。最后一句仗梅花、說與君表達了作者將自己的思念和留戀寄托在梅花之上,希望能夠通過梅花傳達給心愛的人。

    這首詩詞通過描繪梅花的形態和表達作者的內心感受,展現了孤獨、傷感和離別的情感。同時,通過對自然景物的描寫和對時間流逝的感慨,表達了對生命的思考和對時光的珍惜。整首詩詞以梅花為線索,通過細膩的描寫和深情的抒發,展示了作者獨特的情感世界和對美的追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “云氣昏昏”全詩拼音讀音對照參考

    jiāng chéng méi huā yǐn
    江城梅花引

    bū xiān qiān zǎi dú zhī xīn.
    逋仙千載獨知心。
    bié wú rén.
    別無人。
    lèi hén shēn.
    淚痕深。
    zhǎng shì zì kāi zì luò zì chéng yīn.
    長是自開自落自成陰。
    bái shí hòu lái shū yǐng jù, ráo qǐ lì, zǒng shū tā qīng qiǎn yín.
    白石後來疏影句,饒綺麗,總輸他、清淺吟。
    shāng qíng.
    傷情。
    shāng qíng.
    傷情。
    jiǎo zhōng shēng.
    角中聲。
    yè chén chén.
    夜沉沉。
    gèng dǎo zhēn.
    更搗砧。
    yù xuě wèi xuě tiān yù lǎo, yún qì hūn hūn.
    欲雪未雪、天欲老,云氣昏昏。
    mèng rào xī hú lù jiàn bù kān xíng.
    夢繞西湖路漸不堪行。
    rén yǐ qí lǘ zhān lì qù, liú hèn yě, zhàng méi huā shuō yǔ jūn.
    人已騎驢氈笠去,留恨也,仗梅花、說與君。

    “云氣昏昏”平仄韻腳

    拼音:yún qì hūn hūn
    平仄:平仄平平
    韻腳:(平韻) 上平十三元   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “云氣昏昏”的相關詩句

    “云氣昏昏”的關聯詩句

    網友評論


    * “云氣昏昏”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“云氣昏昏”出自無名氏的 《江城梅花引·逋仙千載獨知心》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi