“倚闌初認月宮姬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子·欺萬木》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欺萬木，怯寒時。
倚闌初認月宮姬。
拭新妝，披素衣。
孤標韻，暗香奇。
冰容玉艷綴瓊枝。
借陽和，天付伊。

詩意：
這首詩詞描繪了一個女子在寒冷的時候欺騙著萬木，倚在欄桿上初次認識了月宮的姬娘。她擦拭著新妝，穿著素衣。她孤獨地標榜自己的才情，散發著神秘的香氣。她的美麗如冰雕玉琢，裝飾著珍貴的花枝。她借助著陽光和天地的賦予。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個女子的美麗和神秘。詩中的女子在寒冷的時候欺騙著萬木，展現了她的獨特魅力和自信。她倚在欄桿上，初次認識了月宮的姬娘，這里可能暗示了她的高貴身份或與仙境的聯系。她擦拭新妝，披著素衣，展現出她的精致和高雅。孤標韻和暗香奇表達了她獨特的才情和神秘的氣質。她的容貌如冰雕玉琢，裝飾著珍貴的花枝，形容了她的美麗和高貴。最后一句借陽和，天付伊，表達了她借助陽光和天地的力量，展現出她的非凡魅力和與眾不同的氣質。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，展現了一個女子的美麗、神秘和高貴，給人以深深的想象空間和藝術享受。

dǎo liàn zǐ
搗練子

qī wàn mù, qiè hán shí.
欺萬木，怯寒時。
yǐ lán chū rèn yuè gōng jī.
倚闌初認月宮姬。
shì xīn zhuāng, pī sù yī.
拭新妝，披素衣。
gū biāo yùn, àn xiāng qí.
孤標韻，暗香奇。
bīng róng yù yàn zhuì qióng zhī.
冰容玉艷綴瓊枝。
jiè yáng hé, tiān fù yī.
借陽和，天付伊。