“千年仙種又栽蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代的《水調歌/水調》，作者是無名氏。詩中描述了一幅富麗堂皇的景象，展現了豐富的意象和情感。

詩詞的中文譯文如下：
稱彼兕觥后，三日是中元。
地官較善，龍章玉珮壓仙班。
自是德星孕秀，直與壽星爭耀，茨福正綿綿。
堂已富金玉，屣蹤視王官。
趣清閑，心灑落，在花間。
桃培萬歲，千年仙種又栽蓮。
靜對秋香菊耐，長共歲寒松老，生意滿西園。
待看椿同桂，洗馥邁燕山。

這首詩詞通過描繪華麗的場景和豐富的意象，表達了作者對美好生活和繁榮富足的向往。詩中提到了兕觥、中元、地官、龍章玉珮等象征著財富和權勢的事物，展示了堂皇的氛圍。詩中還提到了德星、壽星、茨福等象征著吉祥和福氣的元素，表達了對幸福和福祿的追求。

詩中的“趣清閑，心灑落，在花間”表達了對寧靜自在的向往，而“桃培萬歲，千年仙種又栽蓮”則展示了對長壽和美好生活的期盼。詩中還提到了秋香菊、歲寒松等象征著堅韌和長久的事物，表達了對長久幸福的渴望。

最后兩句“待看椿同桂，洗馥邁燕山”則表達了對美好未來的期待，希望能夠欣賞到椿花和桂花的美麗，感受到燕山的清新氣息。

總的來說，這首詩詞通過豐富的意象和細膩的描寫，表達了對繁榮富足、幸福長壽的向往，展現了作者對美好生活的追求和對未來的期待。

shuǐ diào gē shuǐ diào
水調歌/水調

chēng bǐ sì gōng hòu, sān rì shì zhōng yuán.
稱彼兕觥後，三日是中元。
dì guān jiào shàn, lóng zhāng yù pèi yā xiān bān.
地官較善，龍章玉珮壓仙班。
zì shì dé xīng yùn xiù, zhí yǔ shòu xīng zhēng yào, cí fú zhèng mián mián.
自是德星孕秀，直與壽星爭耀，茨福正綿綿。
táng yǐ fù jīn yù, xǐ zōng shì wáng guān.
堂已富金玉，屣蹤視王官。
qù qīng xián, xīn sǎ luò, zài huā jiān.
趣清閑，心灑落，在花間。
táo péi wàn suì, qiān nián xiān zhǒng yòu zāi lián.
桃培萬歲，千年仙種又栽蓮。
jìng duì qiū xiāng jú nài, zhǎng gòng suì hán sōng lǎo, shēng yì mǎn xī yuán.
靜對秋香菊耐，長共歲寒松老，生意滿西園。
dài kàn chūn tóng guì, xǐ fù mài yān shān.
待看椿同桂，洗馥邁燕山。