“昨日看搖落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登后湖（一作登凌湖亭）傷春懷京師故舊

昨日看搖落，驚秋方怨咨。
幾經開口笑，復及看花時。
世事空名束，生涯素發知。
山山春草滿，何處不相思。

中文譯文：
昨天看見秋葉紛紛飄落，心中感到秋天的怨咨。
曾幾何時我笑開了口，如今又看到花開時。
世間的事物都是空名束縛，我這平凡的一生也頗有所知。
山山處處春草茂盛，無論身在何處都免不了相思之情。

詩意和賞析：
這首詩通過登高遠望的方式，表達了對京師舊友的思念之情。詩人先描繪了秋天的景象，看到落葉紛紛飄落，讓他感到秋天的凄涼和傷感。但是當他轉過頭來看花開時，他也笑了出來，因為他發現世間的事物都是虛幻的，名利對他來說束縛已盡。他用山山處處春草滿的景象，表達了他無論身在何處都會懷念京師的舊友，懷念過去的歲月。

這首詩描繪了詩人對京師舊友的思念之情，表達了對名利束縛的看透，以及對自然美景的贊美。詩意深沉，情感真摯，通過對景象的描寫和感嘆表達了詩人內心的情感和人生哲理。

dēng hòu hú yī zuò dēng líng hú tíng shāng chūn huái jīng shī gù jiù
登后湖（一作登凌湖亭）傷春懷京師故舊

zuó rì kàn yáo luò, jīng qiū fāng yuàn zī.
昨日看搖落，驚秋方怨咨。
jǐ jīng kāi kǒu xiào, fù jí kàn huā shí.
幾經開口笑，復及看花時。
shì shì kōng míng shù, shēng yá sù fā zhī.
世事空名束，生涯素發知。
shān shān chūn cǎo mǎn, hé chǔ bù xiāng sī.
山山春草滿，何處不相思。