“有個秀才姓汪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個姓汪的秀才居住在祁門下鄉的情景。詩中提到他在科舉考試中多次落榜，但他并沒有放棄，仍然堅持不懈地努力。詩詞以一種輕松幽默的語調表達了他的心境和經歷。

以下是這首詩詞的中文譯文：

有個秀才姓汪，
住在祁門下鄉。
行第排來四八，
做盡萬千趨鏘。

這首詩詞的詩意主要表達了秀才姓汪的堅持和努力。盡管他在科舉考試中屢次落榜，但他并沒有放棄，仍然保持著對學問的熱愛和追求。詩中的“行第排來四八”意味著他在考試中的名次并不高，但他仍然不斷努力，做盡萬千趨鏘，表現出他對學問的執著和奮斗精神。

這首詩詞通過幽默的語言和輕松的節奏，展現了秀才姓汪的堅持和樂觀的態度。它向讀者傳遞了一種積極向上的信息，即無論遭遇多少困難和挫折，只要我們堅持不懈地努力，就能夠克服困難，追求自己的目標。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，展現了當時人們對于奮斗和堅持的價值觀。

shī tiáo míng
失調名

yǒu gè xiù cái xìng wāng.
有個秀才姓汪。
zhù zài qí mén xià xiāng.
住在祁門下鄉。
xíng dì pái lái sì bā, zuò jǐn wàn qiān qū qiāng.
行第排來四八，做盡萬千趨鏘。