“金閣奉安時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引·秘文鏤玉》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩詞描繪了一幅金閣奉安的場景，展示了莊嚴神圣的儀式。下面是這首詩詞的中文譯文：

秘文鏤玉，金閣奉安時。
在莊嚴的場合中，玉器上刻有神秘的文字，金閣被供奉起來。

旌蓋儼仙儀。珠旒俯拜陳章奏，精意達希夷。
高高的旌蓋顯得莊嚴神圣。珠旒低垂，向著陳設的章奏行禮，表達了精心的心意。

卿云郁郁曜晨曦。玉羽拂華枝。
你的儀態如云般濃郁，照耀著清晨的曙光。玉羽輕拂著華美的花枝。

靈心報貺垂繁祉，寶祚永隆熙。
靈巧的心靈回報著豐富的祉福，寶座的榮耀永遠繁盛歡慶。

這首詩詞通過描繪金閣奉安的場景，表達了莊嚴神圣的氛圍。作者運用了華麗的詞藻和形象的描寫，展示了儀式的莊重和美麗。整首詩詞充滿了對美好祉福的祝愿，表達了對繁榮和幸福的向往。

dǎo yǐn
導引

mì wén lòu yù, jīn gé fèng ān shí.
秘文鏤玉，金閣奉安時。
jīng gài yǎn xiān yí.
旌蓋儼仙儀。
zhū liú fǔ bài chén zhāng zòu, jīng yì dá xī yí.
珠旒俯拜陳章奏，精意達希夷。
qīng yún yù yù yào chén xī.
卿云郁郁曜晨曦。
yù yǔ fú huá zhī.
玉羽拂華枝。
líng xīn bào kuàng chuí fán zhǐ, bǎo zuò yǒng lóng xī.
靈心報貺垂繁祉，寶祚永隆熙。