“月張銀塘靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇·破萼江梅》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一幅破落的江梅景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對美的追求和對生活的思考。

詩中的“破萼江梅”形容江梅花朵已經開放，花瓣破裂，展現出一種獨特的美感。詩人用“迥然標格冰肌瑩”來形容江梅的冰肌玉骨，暗示其清冷而又美麗的特質。這種對冷美的描繪，與江梅的形象形成了鮮明的對比。

詩中還描繪了江梅的香氣和影子，以及月亮的倒影在銀塘上的寧靜。這些描寫增添了詩意的層次和意境的深度。詩人通過折取一枝江梅，并將其插在多情的鬢發上，表達了對美的追求和對情感的寄托。

最后兩句“臨鸞鏡，粉容相并。試問誰端正。”表達了詩人對自身容貌的疑問和對美的標準的思考。詩人在鏡子前審視自己的容顏，試圖找到一個端正的答案，但卻無法確定。

總的來說，這首詩詞通過對破落江梅的描繪，以及對美的追求和對生活的思考，展現了詩人對美的獨特理解和對自身容貌的疑問。這首詩詞以其細膩的描寫和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。

diǎn jiàng chún
點絳唇

pò è jiāng méi, jiǒng rán biāo gé bīng jī yíng.
破萼江梅，迥然標格冰肌瑩。
àn xiāng shū yǐng.
暗香疏影。
yuè zhāng yín táng jìng.
月張銀塘靜。
zhé qǔ yī zhī, yǔ chā duō qíng bìn.
折取一枝，與插多情鬢。
lín luán jìng.
臨鸞鏡。
fěn róng xiāng bìng.
粉容相并。
shì wèn shuí duān zhèng.
試問誰端正。