“一片閑心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一片閑心”全詩
身未能輕舉,權作道家梁屋。
壺內時看吞日月,世間不羨堆金玉。
任自□、虛幻轉光陰,披紅綠。
丹砂井,黃金菊。
靈芝草,瑯*竹。
對無情瀟灑,有何榮辱。
大夢百年方外去,平生萬事心頭足。
向人間三度見河清,蟠桃熟。
分類: 滿江紅
《滿江紅》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《滿江紅·一片閑心》是一首宋代的詩詞,作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
一片閑心,明洞達、天心無曲。
這句詩意呼應了詩人內心的寧靜和超然。詩人表達了他的心境是寧靜明亮的,沒有任何曲折和煩惱。
身未能輕舉,權作道家梁屋。
這句詩描繪了詩人身體的沉重,但他將自己比作道家的梁屋,意味著他的內心堅實和安穩。
壺內時看吞日月,世間不羨堆金玉。
這句詩表達了詩人對自然景觀的欣賞,他在壺中觀賞日月的運行,而不羨慕世間的財富和權勢。
任自□、虛幻轉光陰,披紅綠。
這句詩意呼應了人生的無常和變幻,詩人以紅綠色來象征世間的種種變化。
丹砂井,黃金菊。靈芝草,瑯*竹。
這句詩描繪了一幅自然景觀,以丹砂井、黃金菊、靈芝草和瑯*竹來表達自然之美和詩人對自然的喜愛。
對無情瀟灑,有何榮辱。
這句詩表達了詩人對無情世態的淡然態度,他認為無論是榮耀還是恥辱都不值得在意。
大夢百年方外去,平生萬事心頭足。向人間三度見河清,蟠桃熟。
這句詩表達了詩人對人生的理解和對世俗的超脫。詩人認為人生如夢,百年一瞬間,他對自己的一生感到滿足。他期待在人間再次見到清澈的河水和成熟的蟠桃,這象征著他對美好事物的向往。
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達對人生的思考,展現了詩人超然的心境和對世俗的超脫。詩人以寧靜、明亮的心態面對人生的變幻和無常,表達了對自然之美的贊美和對世俗榮辱的淡然態度。整首詩詞流暢自然,意境深遠,給人以寧靜和超脫的感受。
“一片閑心”全詩拼音讀音對照參考
mǎn jiāng hóng
滿江紅
yī piàn xián xīn, míng dòng dá tiān xīn wú qū.
一片閑心,明洞達、天心無曲。
shēn wèi néng qīng jǔ, quán zuò dào jiā liáng wū.
身未能輕舉,權作道家梁屋。
hú nèi shí kàn tūn rì yuè, shì jiān bù xiàn duī jīn yù.
壺內時看吞日月,世間不羨堆金玉。
rèn zì xū huàn zhuǎn guāng yīn, pī hóng lǜ.
任自□、虛幻轉光陰,披紅綠。
dān shā jǐng, huáng jīn jú.
丹砂井,黃金菊。
líng zhī cǎo, láng zhú.
靈芝草,瑯*竹。
duì wú qíng xiāo sǎ, yǒu hé róng rǔ.
對無情瀟灑,有何榮辱。
dà mèng bǎi nián fāng wài qù, píng shēng wàn shì xīn tóu zú.
大夢百年方外去,平生萬事心頭足。
xiàng rén jiān sān dù jiàn hé qīng, pán táo shú.
向人間三度見河清,蟠桃熟。
“一片閑心”平仄韻腳
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。