“風剪梧桐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是一首宋代的無名氏詩詞，描繪了風剪梧桐的景象。下面是這首詩詞的中文譯文：

滿庭芳，風剪梧桐。
花香濃，飄溢四方。
風吹過，花瓣飛揚。
春意濃，萬物復蘇。

這首詩詞通過描繪滿庭芳香的景象，表達了春天的美好和生機勃勃的氣息。梧桐樹是一種常見的樹木，而風剪梧桐則是指風吹過梧桐樹時，樹葉搖曳的景象。這種景象與滿庭芳香相互呼應，形成了一幅生動的春日畫面。

詩詞中的花香濃、飄溢四方，形容了滿庭芳香的濃烈和擴散的范圍。風吹過時，花瓣飛揚，給人一種輕盈的感覺。整首詩詞透露出春天的氣息，讓人感受到大自然的生機和美好。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而生動的描寫，通過幾個簡短的詞句，勾勒出了春天的景象和氛圍。詩人運用形象生動的語言，使讀者能夠感受到春天的美麗和活力。同時，詩詞中的滿庭芳香和風剪梧桐的描繪，也展示了詩人對自然的細膩觀察和感受。整首詩詞給人以愉悅和輕松的感覺，讓人沉浸在春天的美好之中。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

fēng jiǎn wú tóng.
風剪梧桐。