“擊甕畫圖休展”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭·燕分炳箕宿》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕分炳箕宿，魯野照奎星。
燕子分散在箕宿星座，魯野照耀著奎宿星。
這里描述了燕子在箕宿星座中飛舞，而奎宿星則在魯野上閃耀。

天開岳瀆，儲瑞重見吐書麟。
天空中出現了岳瀆，儲瑞再次出現，吐出了書麟。
這里描繪了天空中的奇景，岳瀆是指山巒之間的空隙，儲瑞是指祥瑞之物，而書麟則象征著文化和智慧。

人道蘭庭生謝，我羨竹林得阮，中夜沸歡聲。
人們贊美蘭庭的花朵，但它終將凋謝，而我卻羨慕竹林中的阮竹，它在深夜中發出歡聲。
這里表達了對于蘭花的贊美，但也暗示了蘭花的短暫和有限，相比之下，竹子更能持久地傳遞歡聲。

奇稱符百藥，童號邁終軍。
奇妙的名字賦予了百草藥的特性，童子的號角鼓舞了終軍的士氣。
這里描繪了草藥的神奇功效，以及童子號角的激勵作用。

姿稟厚，骨骼異，氣神清。
形態優美，骨骼獨特，氣質清雅。
這里描述了詩中人物的外貌和氣質，贊美了其優雅和獨特之處。

好把一經為教，切莫詫籝金。
善于將經典作為教誨，切勿輕視黃金。
這里強調了重視學問和智慧的重要性，將經典比喻為寶貴的黃金。

擊甕畫圖休展，對日有言可聽，材大等莊椿。
停止敲擊甕鼓，畫圖展示休息，對著太陽有話可說，材大等待莊椿。
這里表達了停止勞作，欣賞藝術和自然之美的意愿，同時也暗示了對未來的期待和希望。

年欲臨志學，上國早充賓。
新的一年即將到來，志向在學習上，上國早已充滿了賓客。
這里表達了對新年的期待和對學習的決心，同時也描繪了上國繁榮昌盛的景象。

這首詩詞通過描繪自然景物、贊美智慧和學問，以及表達對未來的期待，展示了作者對美好事物的向往和對人生的思考。

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

yàn fēn bǐng jī sù, lǔ yě zhào kuí xīng.
燕分炳箕宿，魯野照奎星。
tiān kāi yuè dú, chǔ ruì zhòng jiàn tǔ shū lín.
天開岳瀆，儲瑞重見吐書麟。
rén dào lán tíng shēng xiè, wǒ xiàn zhú lín dé ruǎn, zhōng yè fèi huān shēng.
人道蘭庭生謝，我羨竹林得阮，中夜沸歡聲。
qí chēng fú bǎi yào, tóng hào mài zhōng jūn.
奇稱符百藥，童號邁終軍。
zī bǐng hòu, gǔ gé yì, qì shén qīng.
姿稟厚，骨骼異，氣神清。
hǎo bǎ yī jīng wèi jiào, qiè mò chà yíng jīn.
好把一經為教，切莫詫籝金。
jī wèng huà tú xiū zhǎn, duì rì yǒu yán kě tīng, cái dà děng zhuāng chūn.
擊甕畫圖休展，對日有言可聽，材大等莊椿。
nián yù lín zhì xué, shàng guó zǎo chōng bīn.
年欲臨志學，上國早充賓。