“祥開崧岳慶生申”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了臘月初開的一朵莢蓂花，以及它所帶來的吉祥和對慶祝生辰的美好祝福。

詩中的“鷓鴣天”是指臘月初開的莢蓂花，莢蓂花是一種冬季開放的花朵，象征著希望和生機。詩人通過描繪這朵花的盛開，表達了對新年的期待和對未來的美好祝愿。

詩中提到的“崧岳”是指泰山和華山，這兩座山峰在中國文化中具有特殊的地位，被視為神圣的象征。詩人以崧岳為背景，進一步強調了這朵莢蓂花的特殊意義和吉祥之處。

最后一句“慶生申”表達了對慶祝生辰的祝福。這句話中的“申”是指申時，也就是上午九點至十一點的時間段，這個時間段被認為是陽氣最旺盛的時候，也是慶祝生辰的好時機。詩人通過這句話，將對莢蓂花的贊美與對慶祝生辰的祝福相結合，使整首詩更加寓意深遠。

總的來說，這首詩詞《鷓鴣天》通過描繪臘月初開的莢蓂花，表達了對新年的期待和對未來的美好祝愿。詩人通過運用象征和寓意，將莢蓂花與崧岳、慶祝生辰相聯系，展現了詩詞的深遠意義。

zhè gū tiān
鷓鴣天

là yuè chū kāi yī jiá míng.
臘月初開一莢蓂。
xiáng kāi sōng yuè qìng shēng shēn.
祥開崧岳慶生申。