“梯斜晚樹收紅柿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梯斜晚樹收紅柿”全詩
梯斜晚樹收紅柿，筒直寒流得白魚。
石上琴尊苔野凈，籬陰雞犬竹叢疏。
一關兼是和云掩，敢道門無聊相車。
分類：
作者簡介(林逋)
林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大里黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大后，曾漫游江淮間，后隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍游西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜謚“和靖先生”。
《雜興四首》林逋 翻譯、賞析和詩意
《雜興四首》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
湖上山林畫不如，
霜天時候屬園廬。
梯斜晚樹收紅柿，
筒直寒流得白魚。
石上琴尊苔野凈，
籬陰雞犬竹叢疏。
一關兼是和云掩，
敢道門無聊相車。
中文譯文：
湖上的山林畫不如，
在霜天的時候屬于園廬。
斜斜的梯子晚上收起紅柿，
筆直的竹筒中的寒流得到了白魚。
琴尊放在石頭上，苔蘚清潔，
籬笆陰影下，雞犬在竹叢中游蕩。
一道關口也被和云所遮掩，
敢說這門戶沒有無聊的相車。
詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪湖上山林、園廬、紅柿、白魚、琴尊、苔蘚、籬笆、雞犬和竹叢等元素，表達了詩人對自然的觀察和感悟。
詩中的湖上山林畫不如，意味著自然景色如此美麗，無法被任何繪畫所比擬。霜天時候屬園廬，描繪了霜天下園廬的寧靜和美好。
梯斜晚樹收紅柿，筒直寒流得白魚，通過描寫收獲紅柿和捕撈白魚的場景，表達了自然的豐富和慷慨。
石上琴尊苔野凈，籬陰雞犬竹叢疏，描繪了琴尊放在石頭上，苔蘚清潔，籬笆陰影下雞犬在竹叢中自由自在的畫面，展現了自然的寧靜和生機。
一關兼是和云掩，敢道門無聊相車，表達了詩人對世俗瑣事的厭倦和對自然的向往，認為自然的美麗和寧靜勝過了門戶中的無聊紛爭。
總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對自然之美的贊美和對世俗之事的厭倦，展現了對自然的向往和追求。
“梯斜晚樹收紅柿”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng sì shǒu
雜興四首
hú shàng shān lín huà bù rú, shuāng tiān shí hòu shǔ yuán lú.
湖上山林畫不如，霜天時候屬園廬。
tī xié wǎn shù shōu hóng shì, tǒng zhí hán liú dé bái yú.
梯斜晚樹收紅柿，筒直寒流得白魚。
shí shàng qín zūn tái yě jìng, lí yīn jī quǎn zhú cóng shū.
石上琴尊苔野凈，籬陰雞犬竹叢疏。
yī guān jiān shì hé yún yǎn, gǎn dào mén wú liáo xiāng chē.
一關兼是和云掩，敢道門無聊相車。
“梯斜晚樹收紅柿”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。