“鶴亡松老似經年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬偶作》是唐代詩人皮日休創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

豹皮茵下百余錢，
劉墮閑沽盡醉眠。
酒病校來無一事，
鶴亡松老似經年。

中文譯文：
豹皮墊子下面放著一百多個錢幣，
劉墮閑散地喝酒，直到醉倒在床上。
酒病時常發作，沒有一件事情能讓他忙碌，
鶴已經飛走，松樹也變老了，仿佛已經過去了很多年。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個初冬的景象，以及詩人皮日休的心境。詩中的豹皮墊子和錢幣象征著富貴和奢華，但詩人卻選擇了醉眠，表現出他對物質享受的淡漠態度。他的生活悠閑而無所事事，酒病使他無法從事任何有意義的事情。鶴已經飛走，松樹也變老了，這些景象暗示著時光的流逝和生命的短暫。整首詩透露出一種淡泊寡欲、隨遇而安的生活態度，表達了詩人對世俗紛擾的超脫和對自然的傾慕。

這首詩詞運用了簡潔明了的語言，通過對物象的描繪和意象的運用，展現了詩人內心的情感和對人生的思考。同時，通過對時間和自然的描繪，詩人表達了對生命短暫和世事變遷的感慨。整首詩詞以淡泊、超脫的情感氛圍，給人以靜謐、悠然的感覺，展示了唐代詩人獨特的審美追求和生活態度。

chū dōng ǒu zuò
初冬偶作

bào pí yīn xià bǎi yú qián, liú duò xián gū jǐn zuì mián.
豹皮茵下百余錢，劉墮閑沽盡醉眠。
jiǔ bìng xiào lái wú yī shì, hè wáng sōng lǎo shì jīng nián.
酒病校來無一事，鶴亡松老似經年。