“扁舟蕭散亦何曾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王右丞雪霽捕魚圖》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江云滉滉陰晴半，
沙雪離離點江岸。
畫中不信有天機，
細向樹林枯處看。
漁浦移家愧未能，
扁舟蕭散亦何曾？
白頭歲月黃塵底，
笑殺高人王右丞。

詩意：
這首詩描繪了一個冬日的景象，江水上方的云霧變幻不定，沙灘上的雪花飄散。詩人在畫中看到了一幅漁夫捕魚的圖畫，但他不相信這幅畫中有什么天機玄妙之處，于是他仔細地觀察了畫中的樹林，發現它們已經凋零。詩人感到自己無法像漁夫一樣遷徙到新的漁浦，也無法像畫中的扁舟一樣自由自在。他感嘆自己已經年老，歲月如白頭，生活在黃塵之中，對于高人王右丞的才華和自由生活感到羨慕。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬日景色和觀察畫中細節，表達了詩人對自由和才華的向往，以及對自己生活的無奈和遺憾之情。詩人通過對自然景物和畫中細節的描寫，展示了他對生活的思考和感慨。詩中的江云、沙雪和樹林等形象，以及漁夫和扁舟的比喻，都富有意象感和情感色彩。整首詩以自然景物為背景，通過對細節的觀察和思考，表達了詩人內心的情感和對人生的思索。同時，詩中的對比和反問也增加了詩詞的藝術張力。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了元好問獨特的藝術風格和思想情感。

wáng yòu chéng xuě jì bǔ yú tú
王右丞雪霽捕魚圖

jiāng yún huàng huàng yīn qíng bàn, shā xuě lí lí diǎn jiāng àn.
江云滉滉陰晴半，沙雪離離點江岸。
huà zhōng bù xìn yǒu tiān jī, xì xiàng shù lín kū chù kàn.
畫中不信有天機，細向樹林枯處看。
yú pǔ yí jiā kuì wèi néng, piān zhōu xiāo sàn yì hé zēng? bái tóu suì yuè huáng chén dǐ, xiào shā gāo rén wáng yòu chéng.
漁浦移家愧未能，扁舟蕭散亦何曾？白頭歲月黃塵底，笑殺高人王右丞。