“蒼苔濁酒醉時休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個寂靜而寧靜的水邊景象，通過自然景物的描繪，表達了作者對人生的思考和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
一片煙蓑一葉舟，
夢中身世是滄洲。
鯉魚風退不勝秋，
秋月春風行處有。
蒼苔濁酒醉時休，
人生雖異水同流。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了一片煙霧彌漫的江邊景色。煙蓑和一葉小舟象征著簡樸的生活和追求自由的心靈。作者在夢中感受到自己的身世如同滄海一般廣闊而深遠，表達了對人生的思考和對世事變遷的感慨。

詩中提到的鯉魚風退不勝秋，表達了秋天的凄涼和萬物衰敗的意象。秋月和春風則象征著美好和希望，它們在某個特定的地方行走，暗示著人生中存在著一些特殊的時刻和地點，值得我們去珍惜和回憶。

最后兩句詩表達了對人生的一種領悟。蒼苔和濁酒象征著歲月的痕跡和人生的酸甜苦辣，醉時休則是告誡人們要適時地放下煩惱和紛擾，享受生活的美好。人生雖然各自不同，但我們都在同一條水流中前行，這句話表達了人們在生活中的相互聯系和共同經歷。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者對人生的思考和感悟，以及對生活中美好瞬間的珍視。它以簡潔而深刻的語言，給人以啟迪和思考。

huàn xī shā
浣溪沙

yī piàn yān suō yī yè zhōu.
一片煙蓑一葉舟。
mèng zhōng shēn shì shì cāng zhōu.
夢中身世是滄洲。
lǐ yú fēng tuì bù shèng qiū.
鯉魚風退不勝秋。
qiū yuè chūn fēng xíng chǔ yǒu, cāng tái zhuó jiǔ zuì shí xiū.
秋月春風行處有，蒼苔濁酒醉時休。
rén shēng suī yì shuǐ tóng liú.
人生雖異水同流。