“他年莫作郎星看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·萬古寒光太白精》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬古寒光太白精，
直宜分作兩郎星。
不知安得難兄弟，
先后堯＊三莢生。
霜月冷，斗杓橫。
老人今夜亦齊明。
他年莫作郎星看，
兩兩□躔拱太。

詩意：
這首詩詞描述了夜空中的寒光太白（指月亮），并表達了對太白星分為兩顆星的想象。詩人感嘆自己無法得知太白星的兄弟在何處，因為它們在不同的時間出現。詩人還描繪了寒冷的霜月和斗杓星（指北斗星）的橫亙，暗示時間的流逝。最后，詩人告誡讀者不要將太白星視為孤獨的存在，而是應該將它們看作成對出現的星辰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了夜空中的景象，展示了詩人對宇宙的思考和對時間流逝的感慨。詩中運用了寓言的手法，將太白星比喻為兄弟，表達了對親情和友情的思念之情。通過描繪寒冷的霜月和斗杓星，詩人進一步強調了時間的無情流逝，以及人們對時間的感知和思考。最后，詩人以警示的口吻告誡讀者，不要將太白星視為獨立存在的孤星，而是應該將它們看作成對出現的星辰，體現了人與自然的相互關聯和相互依存。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，以及對宇宙和時間的思考，展示了元好問獨特的詩歌才華。它既有著深刻的哲理，又給人以美的享受。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對自然和人生的思考，以及對時間流逝的感慨，從而引發自己對宇宙和生命的思考和感悟。

zhè gū tiān
鷓鴣天

wàn gǔ hán guāng tài bái jīng.
萬古寒光太白精。
zhí yí fēn zuò liǎng láng xīng.
直宜分作兩郎星。
bù ān dé nàn xiōng dì, xiān hòu yáo sān jiá shēng.
不□安得難兄弟，先后堯＊三莢生。
shuāng yuè lěng, dòu biāo héng.
霜月冷，斗杓橫。
lǎo rén jīn yè yì qí míng.
老人今夜亦齊明。
tā nián mò zuò láng xīng kàn, liǎng liǎng chán gǒng tài
他年莫作郎星看，兩兩□躔拱太