“亦向歲寒惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲寒堂三題其二·君子樹》是宋代文學家范仲淹的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二松何年植，清風未嘗息。
天矯向庭戶，雙龍思霹靂。
豈無桃李姿，賤彼非正色。
豈無蘭菊芳，貴此有清德。
萬木怨搖落，獨如春山碧。
乃知天地威，亦向歲寒惜。
有聲苦江河，有心若金璧。
雅為君子材，對之每前席。

詩意：
這首詩詞以歲寒堂為背景，表達了作者對君子品質的贊美和思考。詩中通過描繪二松的生長、清風的吹拂、天空的威嚴、花草的美麗以及大自然的變化，表達了君子應具備的高尚品質和堅定的道德信念。作者通過對自然景物的描寫，寄托了對君子精神的贊美和對歲寒時節的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了范仲淹深厚的文學造詣和對君子品質的理解。詩中的二松象征著君子的高尚品質，清風代表著君子的清廉正直。通過對自然景物的描繪，作者表達了君子應當具備的品質和態度。詩中的"天矯向庭戶，雙龍思霹靂"表達了君子應當有威嚴的氣質和追求卓越的精神。"豈無桃李姿，賤彼非正色"和"豈無蘭菊芳，貴此有清德"則表達了君子應當具備高尚的品德和美好的氣質。"萬木怨搖落，獨如春山碧"表達了歲寒時節的凋零和君子對此的思考。最后兩句"有聲苦江河，有心若金璧。雅為君子材，對之每前席"則表達了君子應當具備的高尚品質和對君子的贊美。

總之，這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了對君子品質的贊美和對歲寒時節的思考。范仲淹以簡潔而富有意境的語言，展示了他對君子精神的理解和贊美。這首詩詞在宋代文學中具有重要的地位，也是范仲淹文學成就的重要代表之一。

suì hán táng sān tí qí èr jūn zǐ shù
歲寒堂三題其二·君子樹

èr sōng hé nián zhí, qīng fēng wèi cháng xī.
二松何年植，清風未嘗息。
tiān jiǎo xiàng tíng hù, shuāng lóng sī pī lì.
天矯向庭戶，雙龍思霹靂。
qǐ wú táo lǐ zī, jiàn bǐ fēi zhèng sè.
豈無桃李姿，賤彼非正色。
qǐ wú lán jú fāng, guì cǐ yǒu qīng dé.
豈無蘭菊芳，貴此有清德。
wàn mù yuàn yáo luò, dú rú chūn shān bì.
萬木怨搖落，獨如春山碧。
nǎi zhī tiān dì wēi, yì xiàng suì hán xī.
乃知天地威，亦向歲寒惜。
yǒu shēng kǔ jiāng hé, yǒu xīn ruò jīn bì.
有聲苦江河，有心若金璧。
yǎ wèi jūn zǐ cái, duì zhī měi qián xí.
雅為君子材，對之每前席。