“鸞皇不觸網”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀獵》是一首宋代范仲淹創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鷹犬何等傲慢，霜明照耀遠近的郊野。
鸞皇不會被網困住，狐兔自己送上炊灶。
箭矢閃爍發出聲響，紛紛穿過綠色的箭靶。
雄鷹飛翔侵入漢地，殺氣與云彼此交融。
剪除荊棘爭相探穴，摧毀樹林爭奪巢穴。
只有開放三面的人，才能傳播盛德，奏響弦樂。

詩意：
這首詩詞以觀獵為題材，描繪了獵鷹和獵犬在郊野中獵取獵物的場景。詩中展現了獵鷹和獵犬的傲慢和自豪，它們自信地展示自己的狩獵技巧。同時，詩人也通過描繪獵物的被捕情景，表達了獵物的無奈和無力。整首詩以狩獵為背景，通過對獵物和獵人的對比，反映了人與自然的關系。

賞析：
《觀獵》這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了狩獵的場景，通過對獵鷹、獵犬和獵物的描寫，展現了狩獵的殘酷和生機。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩詞更加生動有趣。范仲淹通過描繪狩獵的場景，折射出人與自然的關系，表達了對自然的敬畏和對人與自然和諧相處的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

guān liè
觀獵

yīng quǎn yī hé jiāo, shuāng míng yuǎn jìn jiāo.
鷹犬一何驕，霜明遠近郊。
luán huáng bù chù wǎng, hú tù zì chōng páo.
鸞皇不觸網，狐兔自充庖。
yì yì liú míng dí, fēn fēn guò lǜ shāo.
熠熠流鳴鏑，紛紛過綠髾。
xióng fēi qīn hàn xià, shā qì yǔ yún jiāo.
雄飛侵漢下，殺氣與云交。
jiǎn jí zhēng tàn xué, cuī lín jìng fù cháo.
翦棘爭探穴，摧林競覆巢。
wéi kāi sān miàn zhě, shèng dé bō xián páo.
惟開三面者，盛德播弦匏。