“三戶睢盱竟破秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題項羽廟三首之三》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了項羽的英勇和忠誠，以及他與故友的深情厚誼。

詩詞的中文譯文如下：
三戶睢盱竟破秦，
君王武略世稱神。
途窮一夜無遺恨，
挈首殷勤予故人。

詩意和賞析：
這首詩詞以項羽為主題，通過描繪他在戰場上的英勇表現和對故友的深情表達，展現了他的忠誠和豪情壯志。

首句“三戶睢盱竟破秦”，表達了項羽帶領三戶人馬最終攻破秦國的壯舉。這里的“睢盱”指的是項羽的部隊，而“三戶”則代表了項羽的三支部隊。這句話揭示了項羽的軍事才能和領導能力。

接下來的一句“君王武略世稱神”，贊美了項羽的武略才能，將他稱為世人景仰的英雄。這句話突出了項羽在戰場上的非凡表現和統治者的威嚴。

第三句“途窮一夜無遺恨”，表達了項羽在失敗的最后一夜，對未完成的抱憾和遺憾。這句話揭示了項羽的堅韌和不屈不撓的精神。

最后一句“挈首殷勤予故人”，表達了項羽對故友的深情厚誼。這句話傳遞了項羽對友情的珍視和對故人的思念之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪項羽的英勇和忠誠，以及他與故友的深情厚誼，展現了一個英雄的形象。它表達了對項羽的贊美和敬仰，同時也反映了作者對忠誠和友情的理解和推崇。

tí xiàng yǔ miào sān shǒu zhī sān
題項羽廟三首之三

sān hù suī xū jìng pò qín, jūn wáng wǔ lüè shì chēng shén.
三戶睢盱竟破秦，君王武略世稱神。
tú qióng yī yè wú yí hèn, qiè shǒu yīn qín yǔ gù rén.
途窮一夜無遺恨，挈首殷勤予故人。