“芙蕖昨夜驚風雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題流香亭》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景色和芙蕖花葉的情感。

詩詞的中文譯文如下：
秋色朝來已十分，
遠山清瘦露云根。
芙蕖昨夜驚風雨，
葉葉流香有淚痕。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描繪遠山的清瘦和云根的露水，表達了秋天的凄涼之感。詩中的芙蕖花葉在昨夜的風雨中受到驚嚇，葉子上留下了淚痕，但仍然散發著香氣。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對秋天景色的觀察和對芙蕖花葉的感受。通過描寫遠山清瘦和云根的露水，詩人傳達了秋天的寂寥和凄涼之感。而芙蕖花葉在風雨中的驚嚇和淚痕，則表達了生命的脆弱和堅韌。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了賀鑄對自然景色的細膩觀察和對生命的感悟。讀者可以從中感受到秋天的凄涼之美以及生命的脆弱與堅韌。

tí liú xiāng tíng
題流香亭

qiū sè zhāo lái yǐ shí fēn, yuǎn shān qīng shòu lù yún gēn.
秋色朝來已十分，遠山清瘦露云根。
fú qú zuó yè jīng fēng yǔ, yè yè liú xiāng yǒu lèi hén.
芙蕖昨夜驚風雨，葉葉流香有淚痕。