“雨中尋得越江吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈潘道士》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅寂靜而荒涼的景象，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

詩中描述了一扇門，門前沒有車轍，紫苔侵滿了地面，這顯示了門久未開，人跡罕至的荒涼景象。陋巷深處，雞犬聲稀，寂靜無人，給人一種蕭條的感覺。

詩人將這幅景象寄托在潘道士身上，寄語他彈琴。這里的潘道士可能是指一個隱士或道士，他在雨中彈琴，尋找靈感，表達自己的情感。越江吟指的是在越江地區吟唱詩歌，可能是指詩人希望潘道士能夠通過音樂和詩歌來尋找心靈的慰藉和自我表達。

整首詩詞通過描繪荒涼景象和寄托情感于潘道士的琴音，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。它呈現了一種寂靜和孤寂的氛圍，同時也傳達了對藝術和情感表達的渴望。

zèng pān dào shì
贈潘道士

mén wú chē zhé zǐ tái qīn, jī quǎn xiāo tiáo lòu xiàng shēn.
門無車轍紫苔侵，雞犬蕭條陋巷深。
jì yǔ tán qín pān dào shì, yǔ zhōng xún dé yuè jiāng yín.
寄語彈琴潘道士，雨中尋得越江吟。