“紫陌空遺翠幰塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷤◇》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花朵凋零如雪花紛紛飄落，紫色的街道上只剩下了翠綠的塵土。白鷺鳥徒勞地催促著季節的變遷，但歲月的流逝并不相信春天會受到傷害。

詩意：
這首詩詞描繪了春天即將過去的景象。花朵凋零，像雪花一樣紛紛飄落，街道上的紫色花瓣已經凋謝，只剩下了翠綠的塵土。白鷺鳥在催促著季節的變遷，但歲月的流逝并不相信春天會受到傷害。

賞析：
這首詩詞通過描繪花朵凋零和街道上的景象，表達了春天即將過去的悲涼之感。花朵凋謝如雪花飄落，給人一種凄美的感覺。紫色的街道上只剩下了翠綠的塵土，形成了鮮明的對比，強調了春天的離去。白鷺鳥催促著季節的變遷，但歲月的流逝并不相信春天會受到傷害，這表達了作者對春天的堅信和對歲月流轉的感慨。整首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的凋零和歲月的流逝，給人一種深深的思索和感傷之情。

tí
鷤◇

huā cán rú sǎn luò fēn fēn, zǐ mò kōng yí cuì xiǎn chén.
花殘如霰落紛紛，紫陌空遺翠幰塵。
lù wǎng yuán cuī jié wù, nián huá bù xìn yǒu shāng chūn.
鷺◇枉緣催節物，年華不信有傷春。