“誰向兒童報歸日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出省有日書事》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凌晨小雨壓塵輕，
清晨細雨洗去塵埃，
閑憶登高望禁城。
閑暇時回憶起登高望遠時的情景，
樹色連云春泱漭，
樹木的顏色與云彩連成一片，春天的氣息彌漫，
風光著草日晴明。
風景明媚，陽光照耀下的草地清晰可見。

看榆吐莢驚將落，
看到榆樹吐出的花莢，感到它們即將飄落，
見鵲移巢忽已成。
看到喜鵲遷移巢穴，不知不覺間已經完成。

誰向兒童報歸日，
不知是誰告訴孩子們太陽已經回歸，
為翁寒食少留餳。
為了老人寒食節時少留一些食物。

這首詩詞以描繪清晨的景色為主題，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。歐陽修以自然景物為背景，表達了對時光流轉的感慨和對生活的思考。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到作者對自然景色的獨特感悟和對人生的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對自然和人生的深刻感悟，給人以清新、明朗的感覺。

chū shěng yǒu rì shū shì
出省有日書事

líng chén xiǎo yǔ yā chén qīng, xián yì dēng gāo wàng jìn chéng.
凌晨小雨壓塵輕，閑憶登高望禁城。
shù sè lián yún chūn yāng mǎng, fēng guāng zhe cǎo rì qíng míng.
樹色連云春泱漭，風光著草日晴明。
kàn yú tǔ jiá jīng jiāng luò, jiàn què yí cháo hū yǐ chéng.
看榆吐莢驚將落，見鵲移巢忽已成。
shuí xiàng ér tóng bào guī rì, wèi wēng hán shí shǎo liú táng.
誰向兒童報歸日，為翁寒食少留餳。