“山形酷似龍門秀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初至虎牙漢見江山類龍門》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的鼓聲震動著潭水，客人從夢中驚醒，
在虎牙灘上劃船前行。
山形險峻，宛如龍門的秀麗，
但江水的顏色卻不如伊水的清澈。
平日里，京城的年輕人很少來此，
而今年三峽的景色卻崢嶸壯麗。
躺在床上，我聽到乳石淙淙流水的聲音，
仿佛是香林中八節的音響。

詩意：
這首詩詞描繪了歐陽修初次到達虎牙漢江時的景象和感受。清晨的鼓聲驚醒了他，他在虎牙灘上劃船，欣賞著險峻的山形，但他覺得江水的顏色不如伊水清澈。他注意到這里的游客很少，而今年三峽的景色卻格外壯麗。在床上躺著，他聽到乳石流水的聲音，仿佛是香林中八節的音響。

賞析：
這首詩詞通過描繪景色和聲音，展現了作者初次到達虎牙漢江時的感受和觀察。詩中使用了形象生動的語言，將清晨的鼓聲、虎牙灘、山形和江水的顏色等元素融入其中，給讀者帶來了一幅生動的畫面。作者通過對比伊水和江水的清澈程度，表達了對伊水的向往和對江水的失望。詩的最后兩句以聽覺形象描寫了乳石流水的聲音，給人以恬靜和寧靜的感覺。整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描繪和對比，展示了作者對自然景色的感受和對美的追求。

chū zhì hǔ yá hàn jiàn jiāng shān lèi lóng mén
初至虎牙漢見江山類龍門

xiǎo gǔ tán tán kè mèng jīng, hǔ yá tān shàng zuò chuán xíng.
曉鼓潭潭客夢驚，虎牙灘上作船行。
shān xíng kù sì lóng mén xiù, jiāng sè bù rú yī shuǐ qīng.
山形酷似龍門秀，江色不如伊水清。
píng rì liǎng jīng rén shào zhuàng, jīn nián sān xiá suì zhēng róng.
平日兩京人少壯，今年三峽歲崢嶸。
wò wén rǔ shí cóng liú xiǎng, yí shì xiāng lín bā jié shēng.
臥聞乳石淙流響，疑是香林八節聲。