“玉輦經年不游幸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉輦經年不游幸”全詩
玉輦經年不游幸，上林花好莫爭開。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《春帖子詞二十首·皇帝合六首》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《春帖子詞二十首·皇帝合六首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
熙熙人物樂春臺，
風送春從天上來。
玉輦經年不游幸，
上林花好莫爭開。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象和皇帝的心情。皇帝在春天的樂園中，欣賞著熙熙攘攘的人群，感受著春天的喜悅。春天的氣息隨著風從天上傳來，給人們帶來了春天的氛圍。然而，皇帝卻已經很久沒有親自去游幸玉輦了，他無法親自體驗春天的美好。盡管上林花開得美麗，但皇帝無法親自欣賞。
賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象和皇帝的心情，表達了皇帝對春天的向往和無奈。詩中的“熙熙人物樂春臺”形象地描繪了春天人們的熱鬧景象，給人一種喜悅的感覺。而“風送春從天上來”則表達了春天的氣息隨風而來，給人們帶來了春天的氛圍。然而，皇帝卻因為身份的限制，無法親自去游幸玉輦，無法親身感受春天的美好。最后的“上林花好莫爭開”則表達了皇帝對春天美景的遺憾，雖然花開得美麗，但皇帝無法親自欣賞。整首詩詞通過對春天景象和皇帝心情的描繪，展現了皇帝身份的限制和對春天的渴望，給人一種深深的思索和感慨。
“玉輦經年不游幸”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
春帖子詞二十首·皇帝合六首
xī xī rén wù lè chūn tái, fēng sòng chūn cóng tiān shàng lái.
熙熙人物樂春臺，風送春從天上來。
yù niǎn jīng nián bù yóu xìng, shàng lín huā hǎo mò zhēng kāi.
玉輦經年不游幸，上林花好莫爭開。
“玉輦經年不游幸”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。