“祿厚愈多責”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祿厚愈多責”全詩
讀書事文章,本以代耕織。
學成頗自喜,祿厚愈多責。
挾山以超海,事有非其力。
君子貴量能,無輕食人食。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《感興五首》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《感興五首》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對仕途的思考和對君子品質的贊美。
詩詞的中文譯文如下:
仕宦希寸祿,庶無饑寒迫。
讀書事文章,本以代耕織。
學成頗自喜,祿厚愈多責。
挾山以超海,事有非其力。
君子貴量能,無輕食人食。
詩詞的詩意是,作者認為仕途雖然希望得到一份微薄的俸祿,但并不迫切追求富貴。他認為讀書學習、從事文學創作本是代替農耕和織布的本職工作。當他學成之后,雖然有些自得,但是祿位越高,責任也就越多。作者用"挾山以超海"的比喻,表達了他希望通過自己的努力和才能,超越一般人的期望和成就。最后,作者強調君子應該重視自己的品德和能力,不應該輕易接受不正當的待遇。
這首詩詞通過對仕途和君子品質的思考,展現了作者對于人生追求和價值觀的思考。它表達了對于仕途的淡然態度和對于品德的重視,體現了宋代士人的風范和追求。
“祿厚愈多責”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xīng wǔ shǒu
感興五首
shì huàn xī cùn lù, shù wú jī hán pò.
仕宦希寸祿,庶無饑寒迫。
dú shū shì wén zhāng, běn yǐ dài gēng zhī.
讀書事文章,本以代耕織。
xué chéng pō zì xǐ, lù hòu yù duō zé.
學成頗自喜,祿厚愈多責。
xié shān yǐ chāo hǎi, shì yǒu fēi qí lì.
挾山以超海,事有非其力。
jūn zǐ guì liàng néng, wú qīng shí rén shí.
君子貴量能,無輕食人食。
“祿厚愈多責”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。