“舜舞來遐俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子詞二十首·皇帝合六首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舜舞來遐俗，
堯仁浹九區。
五兵消以德，
何用赤靈符。

詩意：
這首詩詞描述了古代傳說中的舜帝和堯帝，以及他們的仁德和智慧。舜帝是中國古代傳說中的賢君之一，他以舞蹈的方式來傳播他的仁德和智慧，使人們從各個地方前來觀看。堯帝則以他的仁德潤澤了九州大地，使人們得到了幸福和安寧。詩詞中提到的"五兵"指的是五種武器，而"赤靈符"則是指神秘的法術符咒。

賞析：
這首詩詞通過描繪舜帝和堯帝的形象，表達了對仁德和智慧的贊美。舜帝以舞蹈的方式來傳播他的仁德，顯示了他的領導才能和人民的愛戴。堯帝則通過他的仁德來治理九州，使人們得到了幸福和安寧。詩詞中的"五兵消以德"表達了仁德的力量勝過武力的觀點，強調了仁德對于社會的重要性。而"何用赤靈符"則暗示了仁德的力量勝過神秘的法術符咒。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對仁德和智慧的崇敬，展示了宋代文人對于賢君的向往和追求。

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
端午帖子詞二十首·皇帝合六首

shùn wǔ lái xiá sú, yáo rén jiā jiǔ qū.
舜舞來遐俗，堯仁浹九區。
wǔ bīng xiāo yǐ dé, hé yòng chì líng fú.
五兵消以德，何用赤靈符。